Proporcionaré traducciones nativas de letras de canciones en japonés e inglés.

¡Por favor, envía un mensaje antes de hacer cualquier pedido!

Obtén traducciones profesionales de tus letras por parte de un músico bilingüe nativo. (日本語 OK)

¿Eres serio con tu composición y letras? ¿Preocupado por traducciones genéricas e inexactas de IA y máquinas y quieres asegurarte de que tu trabajo no se pierda en la traducción? No busques más.

Soy ICanBeFree, un músico de metal profesional, guitarrista y vocalista con más de 7 años de experiencia. Crecer en el Reino Unido en un hogar japonés significa que hablo fluidamente tanto inglés como japonés de forma nativa. Con mis años de experiencia creando música original, escribiendo letras para mí y clientes profesionales, e incluso transmitiendo en vivo como un activo JP VTuber, trabajaré estrechamente contigo para dar vida a tus proyectos y crear arte del que ambos podamos estar orgullosos.

Proporcionaré documentos Word con letras en JP, EN y romanizadas para cada canción. Este servicio ofrece una opción entre 3 paquetes:

1) Traducción corta: entrega rápida para hasta 200 palabras traducidas.

2) Traducción estándar: hasta 750 palabras de traducción anotada (considera contexto, alternativas, etc.)

3) Traducción premium: hasta 1250 palabras de traducción anotada

¡Espero saber de ti pronto! よろしくお願いいたします。