Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré profesionalmente tu texto en sueco.
Anuncios de vídeo de élite y textos multilingües
Soy Sako, un productor digital premium especializado en medios de alta conversión, desarrollo web y servicios de idiomas. Con más de 300 reseñas satisfechas en Fiverr, entrego resultados de élite.
Cr...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Deja de perder credibilidad por una mala gramática sueca. Ya sea un documento empresarial, un sitio web o un correo profesional, las frases torpes y los errores ortográficos arruinan tu imagen profesional.
Ofrezco corrección manual en sueco a nivel nativo para asegurar que tu texto suene natural, impecable y exactamente como lo hablaría un local. Sin IA, sin errores de Google Translate, solo sueco preciso y afilado.
Lo que reviso y corrijo:
- Gramática, puntuación y ortografía
- Estructura de las oraciones y legibilidad
- Consistencia en el tono (formal o casual)
- Ideal para: sitios web, textos de marketing, aplicaciones, artículos y documentos empresariales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo confiar en ti mis documentos profesionales?
Por supuesto. Con un historial profesional comprobado con más de 300 reseñas de clientes en la plataforma, me enorgullece ofrecer resultados confiables y de alta calidad. Tus documentos se mantienen estrictamente confidenciales y nunca se comparten.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Prefiero mucho usar Microsoft Word (.doc, .docx) o Google Docs. Esto me permite usar la función de "Control de cambios", para que puedas ver fácilmente cada corrección y sugerencia que hago a tu texto original.
¿Traduces textos del inglés al sueco?
Este gig en particular es para corrección de textos que ya están escritos en sueco. Sin embargo, si tienes un texto que necesita traducción y corrección, envíame un mensaje directo para una oferta personalizada.
¿Utilizas IA para corregir textos?
No. Cada documento es leído, revisado y corregido manualmente por mí. Las herramientas de IA a menudo no captan el contexto, las nuances culturales ni las expresiones naturales del sueco. La corrección manual garantiza un resultado impecable y humano.
¿Ofreces corrección o traducción en otros idiomas?
¡Sí! Además del sueco, ofrezco servicios profesionales en inglés, ruso y checheno, así como asistencia conversacional en árabe. Si necesitas corrección, edición o traducción en cualquiera de estos idiomas, envíame un mensaje directo antes de ordenar para poder crear una oferta personalizada.
Reseñas
216 comentarios sobre este Servicio
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jonnamak
Finlandia
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
USD 50
$
4 días
Tiempo
I 
Respuesta del Freelancer
Útil?I irina_fedoriuk
Ucrania
Colaboración continuaExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
USD 50
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?I irina_fedoriuk
Ucrania
Colaboración continuaGreat job! Thank you so much!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M melissamuehl
Australia
Colaboración continuaI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?P 
psyteam
Italia
Very competent and detail-oriented. Great communication.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
216 comentarios sobre este Servicio
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jonnamak
Finlandia
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
USD 50
$
4 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?I irina_fedoriuk
Ucrania
Colaboración continuaExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
USD 50
$
2 días
Tiempo
I Respuesta del Freelancer
Útil?I irina_fedoriuk
Ucrania
Colaboración continuaGreat job! Thank you so much!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M melissamuehl
Australia
Colaboración continuaI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?P psyteam
Italia
Very competent and detail-oriented. Great communication.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
