Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu artículo, libro, tesis o documento empresarial
Editor profesional y corrector que humaniza contenido de IA
Editor y corrector profesional con un ojo muy atento a los detalles. Ayudo a estudiantes, empresas y escritores a convertir borradores en contenido impecable y listo para publicar.
SERVICIOS OFRECIDO...
Acerca de este Servicio
Tus palabras reflejan tu reputación. Una sola coma mal colocada, una oración incómoda o una cita inconsistente pueden costarte el lector y la oportunidad.
Corregir y editaré documentos para que estén listos para publicar. Cada archivo pasa por una revisión estructurada de tres pasadas, no solo una lectura rápida.
LO QUE REVISO
Gramática, ortografía, puntuación
Estructura de las oraciones y claridad
Elección de palabras y coherencia en el tono
Flujo, transiciones, lógica en los párrafos
Repeticiones y redundancias
Acorde sujeto-verbo, coherencia en los tiempos
Voz activa vs pasiva (cuando sea apropiado)
Uso de mayúsculas, guiones, números, fechas
Consistencia en el formato (títulos, listas, espaciado)
Citas y referencias APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE
POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO
Una revisión estructurada de tres pasadas en cada archivo, no solo una revisión superficial.
Cambios rastreados para que veas cada edición.
Confidencialidad en todos los documentos, siempre.
Plazos honestos, si no puedo cumplir con los tuyos, te lo diré desde el principio.
Envíame un mensaje antes de ordenar si tu documento tiene más de
15,000 palabras, es de un campo especializado o necesita un tiempo de entrega personalizado.
Responderé con una cotización adaptada.
Haz tu pedido con confianza, tu documento volverá más limpio de lo que lo enviaste.
Idioma:
Inglés
•
Hindi
•
Urdu
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido académico
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas herramientas de IA como Grammarly o ChatGPT?
No. Cada edición la hago a mano. Las herramientas automatizadas no capturan matices, tono, vocabulario específico del campo ni lógica de citas. No pego tu trabajo en ningún servicio de IA — tu confidencialidad es innegociable.
¿Cuál es la diferencia entre corrección de estilo y copyediting?
La corrección se enfoca en errores superficiales — gramática, ortografía, puntuación. La edición más profunda — estructura de las oraciones, flujo, tono, elección de palabras. Mi paquete básico es corrección. Los paquetes estándar y premium incluyen corrección más edición.
¿Qué variante de inglés usas — US o UK?
La que me digas. US, UK, canadiense o australiana — y mantengo la coherencia en todo el documento.
¿Editas trabajos académicos?
Sí — tesis, disertaciones, artículos de investigación y ensayos. Solo corrijo y edito. No escribo ni reescribo contenido académico. Tu trabajo sigue siendo tuyo y se respeta la política de integridad de tu universidad.
¿Cuánto tarda un documento de 10,000 palabras?
La entrega estándar es en 3 días para hasta 15,000 palabras. Para documentos más largos o plazos ajustados, envíame un mensaje primero y te daré una cotización honesta.
¿Mantendrás la confidencialidad de mi documento?
Sí. Los documentos no se comparten, reutilizan, almacenan más allá de la entrega ni se usan como muestras de portafolio sin tu permiso por escrito.
