Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré la corrección y la maquetación profesional de tu contrato comercial en alemán
Abogado alemán autorizado, alto nivel en derecho mercantil e IT legal
Soy Hubertus Alheid, un Rechtsanwalt alemán autorizado (ID de barra: DE.BRAK.41c6c75e-b8b8-408b-9b40-736065ae0973.5b9a) y socio en Knobloch und Alheid. Me especializo en derecho comercial, IT y propie...
Acerca de este Servicio
Asegura que tus contratos comerciales en alemán proyecten autoridad profesional.
Un único error gramatical o un formato deficiente pueden socavar tu credibilidad en el sector B2B alemán.
Revisaré meticulosamente tu documento para lograr precisión lingüística y aplicar un formato legal profesional acorde a los estándares alemanes.
Nota: este Gig se enfoca en el lenguaje y el diseño; para cambios sustantivos legales, consulta mi Gig de “Editar”.
No ofrezco llamadas ni servicios de presentación/registro.
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
FAQ
Traducción automática
¿Verificas la validez legal?
(En este Gig me enfoco en el lenguaje/diseño; consulta Standard/Premium para más).
¿Proporcionas una versión con seguimiento de cambios?
(Sí, siempre).
¿Es esto para cualquier documento?
(Sí, cualquier documento comercial en alemán).
¿Ofreces llamadas telefónicas?
(No, me comunico exclusivamente vía chat de Fiverr).
¿Eres un hablante nativo?
(Sí, soy un Abogado alemán con licencia).
¿Puedes presentar esto por mí?
(No, no ofrezco servicios de presentación o representación legal).
