Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al japonés manualmente.
Traductor profesional de japonés y coreano, técnico, legal y médico
Soy hablante nativo de japonés y coreano con más de 15 años de experiencia en traducción.
日本語を母国語とし、15年間の翻訳経験があります。
He trabajado con clientes de diferentes industrias como hospitalidad, turismo, músi...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Soy un hablante nativo de japonés con más de 15 años de experiencia en traducción.
日本語を母国語とし、15年間の翻訳経験があります。
Traductor y redactor bilingüe inglés japonés | SEO | Entrevistas | Marketing | Comercio electrónico | Subtitulación
He trabajado en traducción en diversos campos:
- TI
- Negocios
- Documentos legales
- Localización de contenidos web
- Redacción y localización SEO para sitios web y aplicaciones
- Traducción para comercio electrónico, incluyendo descripciones de productos y contenido de Shopify
- Redacción de blogs adaptados a diferentes industrias y públicos
- Subtitulación, incluyendo edición y traducción de archivos de subtítulos STR
- Contenido en diseño, arte, moda, interiorismo y arquitectura
He colaborado con clientes de sectores como hostelería, turismo, música, SaaS, videojuegos, soporte al cliente y contenido legal básico.
Ya sea traduciendo, adaptando o reescribiendo contenido, siempre me enfoco en la claridad, el tono y la relevancia cultural, especialmente al escribir para audiencias japonesas.
Si buscas un traductor, redactor o editor que combine habilidades lingüísticas, conocimiento cultural y experiencia en marketing, me encantaría saber de ti. No dudes en contactarme, estaré encantado de discutir tus necesidades de proyecto.
¡Gracias!
Idioma:
Inglés
Japonés
•
Japonés
•
Inglés
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
19 comentarios sobre este Servicio
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G garry_deamon
Estados Unidos
Excellent work. Delivered accurate, well-formatted translations on time. Used appropriate formal address throughout and included pronunciation guides as requested. They were eager to ensure the translations were perfect and were happy to revise until I was completely satisfied. The translations were reviewed and required no corrections. Would hire again.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?L laurren_hb
Estados Unidos
Working with Ando was an excellent experience. He translated our English content into natural, fluent Japanese while preserving the original meaning and tone perfectly. Communication was prompt, professional, and friendly throughout the project. The delivery was accurate, well-formatted, and completed...
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?I igor_alexie
Reino Unido
Ando is exceptional at what he does and is really quick with it as well. He translated 7 documents for me from Japanese to English in less than 24 hours! I absolutely recommend Ando; he is very skilled, and I couldn't have asked for anyone better to complete my translations.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?L luramenie
Estados Unidos
Received amazing service and will definitely use his service again!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?A alexgarrigues
Turquía
Pedido cancelado
Marked my order as completed, took the money but did not deliver the translation. He was asking for extra days but in the end never met his own deadlines. I had to contact the customer support team to make a complaint and get a refund. Very bad experience!
USD 200-USD 400
$
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
19 comentarios sobre este Servicio
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G garry_deamon
Estados Unidos
Excellent work. Delivered accurate, well-formatted translations on time. Used appropriate formal address throughout and included pronunciation guides as requested. They were eager to ensure the translations were perfect and were happy to revise until I was completely satisfied. The translations were reviewed and required no corrections. Would hire again.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?L laurren_hb
Estados Unidos
Working with Ando was an excellent experience. He translated our English content into natural, fluent Japanese while preserving the original meaning and tone perfectly. Communication was prompt, professional, and friendly throughout the project. The delivery was accurate, well-formatted, and completed...
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?I igor_alexie
Reino Unido
Ando is exceptional at what he does and is really quick with it as well. He translated 7 documents for me from Japanese to English in less than 24 hours! I absolutely recommend Ando; he is very skilled, and I couldn't have asked for anyone better to complete my translations.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?L luramenie
Estados Unidos
Received amazing service and will definitely use his service again!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?A alexgarrigues
Turquía
Pedido cancelado
Marked my order as completed, took the money but did not deliver the translation. He was asking for extra days but in the end never met his own deadlines. I had to contact the customer support team to make a complaint and get a refund. Very bad experience!
USD 200-USD 400
$
7 días
Tiempo
Útil?
