Traduciré y localizaré tu juego al japonés natural

¡Hola! Soy un jugador y freelancer japonés con base en Japón. Traduzco y localizo juegos del inglés al japonés natural, cuidando mucho de mantener el tono, el significado y las personalidades de los personajes de tu juego.

Me enfoco en que los diálogos, la interfaz, los menús, las descripciones de objetos y otros textos del juego se sientan naturales y fáciles de entender para los jugadores japoneses.

Ya sea que necesites traducir una sección pequeña o localizar un proyecto más grande, trabajaré cuidadosamente con tu contexto original y tus instrucciones.

¡Llevemos tu juego a los jugadores japoneses!