Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos animados para tu contenido
Yash
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Yash. Creo subtítulos en videos cortos verticales - Reels, TikTok y YouTube Shorts - con subtítulos animados incrustados, palabra por palabra. Sin archivos SRT. Sin subtítulos suaves. Solo un MP4 terminado listo para publicar.
Lo que hace diferente mi trabajo:
Seis estilos de subtítulos distintos, cada uno adaptado a un tipo específico de creador:
- Viral Pop: educadores de negocios (estilo Hormozi)
- Beast Mode: contenido de gaming y hype (estilo MrBeast)
- Capsule Pop: moda, estilo de vida, Generación Z
- Subtítulo limpio: podcasts, documentales, contenido sustancial
- Rebote cómico: comedia, comida, familia
- Extracto de podcast: clips de entrevistas, podcasts de negocios
También creo estilos completamente personalizados para que coincidan con las directrices de tu marca: fuentes, colores, posición y diseño de pastillas adaptados a tu identidad existente.
Lo que obtienes:
- Respuesta en 24 horas en estándar
- Subtítulos incrustados palabra por palabra
- MP4 terminado listo para publicar
- Revisiones hasta que estés satisfecho
No estás seguro de qué estilo encaja mejor? Envíame un clip de muestra y lo estilizaré gratis antes de que te comprometas, para que puedas ver exactamente cómo se verá tu contenido.
Haz que tus subtítulos sean parte de la edición, no una idea secundaria.
Conoce a Yash
Yash
Short form caption editor, 6 styles, 24h delivery
- DeIndia
- Miembro desdemay 2026
Idiomas
Hindi, Inglés
Hi, I'm Yash. I run Captioneer, a short-form caption studio for Reels, TikTok, and YouTube Shorts. I deliver burned-in, word-by-word animated captions in 6 styles tuned to different creator types: Viral Pop (business), Beast Mode (hype/gaming), Capsule Pop (lifestyle), Clean Subtitle (podcasts), Comedy Bounce (comedy/food), Podcast Pull (interviews). I also build fully custom styles to match your brand guidelines. 24h turnaround, unlimited revisions, finished MP4 delivery. Message me with a sample clip and I'll style it free before you commit.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato recibiré el video con subtítulos?
Recibirás un archivo MP4 terminado con los subtítulos incrustados directamente en el video, listo para subir a Instagram Reels, TikTok o YouTube Shorts. Sin archivos SRT o VTT, solo una exportación limpia y lista para publicar.
¿Puedes coincidir con las fuentes, colores y estilo de mi marca?
Sí, para eso es el paquete Premium. Envíame las directrices de tu marca o un video de referencia y crearé un estilo de subtítulos completamente personalizado adaptado a tu identidad. Para los paquetes Basic y Standard, eliges entre mis 6 estilos predefinidos.
No estoy seguro de qué estilo de subtítulos encaja con mi contenido. ¿Puedes ayudar?
Por supuesto. Envíame un clip de muestra antes de ordenar. Sugeriré cuál de mis 6 estilos se ajusta mejor a tu tipo de contenido y crearé una muestra gratis para que puedas verlo en acción antes de comprometerte.
¿Puedes subtitular videos más largos que los incluidos en el paquete?
Sí. Ofrezco un extra de gig llamado "Agregar un minuto extra" por 10 dólares, que añade 60 segundos a tu paquete. Para videos de más de 6 a 7 minutos, primero envíame un mensaje para un presupuesto personalizado.
¿Proporcionas archivos de subtítulos SRT o VTT?
No. Solo entrego subtítulos incrustados, que forman parte del archivo de video en sí, por lo que no hay archivos de subtítulos separados para gestionar. Si necesitas específicamente archivos SRT o VTT para accesibilidad o traducción, no soy el subtitulador adecuado para ese proyecto.
¿En qué formato y calidad debe estar mi video?
Archivo: MP4, MOV o WebM — archivo de video en bruto (no enlace de YouTube/Instagram/TikTok) Relación de aspecto: vertical 9:16 (nativo para Reels/TikTok/Shorts) — mis estilos están calibrados para video vertical. Cuadrado (1:1) o horizontal (16:9) también es posible, solo menciónalo desde el principio para ajustar el diseño.
