Revisaré y corregiré su texto en alemán.
Acerca de este Servicio
Realiza una revisión lingüística cuidadosa de tu texto en alemán. Corrijo ortografía, gramática y puntuación y hago mejoras pequeñas de claridad manteniendo tu significado y tono.
Elige hasta 500, 1500 o 3500 palabras fuente en texto editable en alemán. Todos los paquetes incluyen una versión limpia y corregida y un breve resumen de cambios. El conteo de palabras se basa en tu texto original.
Adecuado para correos electrónicos empresariales cotidianos, textos para sitios web y textos de productos. No se incluye traducción, reescritura extensa, verificación de hechos, trabajos de maquetación, documentos certificados ni revisión legal o médica.
Mi flujo de trabajo usa revisiones de lenguaje asistidas por IA, una segunda revisión de calidad y mi revisión personal antes de la entrega. Se incluye una revisión del texto original. Proporciona un archivo editable y tu variante alemana preferida. Contáctame antes de pedir si necesitas un alcance diferente o un flujo de trabajo sin IA.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas herramientas de IA?
Sí. Utilizo redacción asistida por IA, una segunda revisión de calidad y mi revisión personal. Cada entrega se adapta a tu brief. Si necesitas trabajo sin IA, por favor comenta esto antes de ordenar para que podamos confirmar si puedo cumplir tus requisitos.
¿Qué incluye una revisión?
Una ronda consolidada de cambios al texto entregado dentro de el brief y límites del paquete. Nuevos temas, elementos extra, un público distinto o una nueva dirección requieren un alcance acordado por separado.
¿Qué información necesitas?
Proporciona los datos, público objetivo, propósito y tono. Señalaré información faltante o conflictiva en lugar de inventar detalles. Anonimiza los datos personales de los clientes y nunca envíes contraseñas.
¿Cómo recibiré mi pedido?
Como documento editable a través de Fiverr. La comunicación y la entrega se mantienen en Fiverr. No es necesario iniciar sesión en tu cuenta ni acceder a tus sistemas.
¿Cómo se calcula el conteo de palabras?
El límite se aplica al texto original en alemán que envías, incluyendo encabezados y notas al pie. Si excede tu límite de paquete, por favor comenta el alcance antes de comenzar el trabajo.
¿Reescribes o haces verificación de hechos de mi documento?
No. Corrijo el lenguaje y hago mejoras pequeñas de claridad manteniendo el significado previsto. La reescritura, la investigación y la revisión de hechos especializados o legales están fuera de este Gig.
¿Qué formatos de archivo son adecuados?
Es adecuado DOCX editable o texto plano. Escaneos, capturas de pantalla y PDFs con imágenes requieren una discusión por separado. Recibirás una versión limpia y corregida y un breve resumen de cambios.
