Realizaré servicios profesionales de QC y conformidad de subtítulos

H
hitkunj_editor
H
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Buscas un soporte confiable de QC de subtítulos y conformidad con OOONA para tu contenido OTT?

Ofrezco servicios profesionales de control de calidad de subtítulos y conformidad para ayudar a agencias de localización, creadores de contenido y empresas de medios a mantener subtítulos precisos, consistentes y listos para entrega.

Mis servicios incluyen:

  • QC de subtítulos OOONA y conformidad
  • Verificación de tiempos y sincronización de subtítulos
  • Comprobaciones de ortografía, gramática y formato
  • Coherencia de subtítulos y validación técnica
  • Verificación de calidad de archivos SRT y VTT
  • Conformidad con especificaciones proporcionadas por el cliente
  • Retroalimentación de QC e informe de incidencias

¿Por qué trabajar conmigo?

  • Experiencia profesional en operaciones de medios OTT y localización.
  • Contribuí a un proyecto de localización de HBO APAC que involucró 1,386 archivos.
  • Familiaridad con flujos de trabajo internacionales de contenido en streaming.
  • Enfoque detallista y comunicación clara.
  • Compromiso con la calidad y la entrega oportuna.

Ya sea que necesites revisar un solo archivo de subtítulos o varios, estoy aquí para ayudar.

Por favor, envía un mensaje antes de hacer el pedido para discutir tu formato de archivo, duración y requisitos técnicos.

¡Hagamos que cada subtítulo cuente!

Conoce a Hitesh Thadani

Hitesh Thadani

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

  • DeIndia
  • Miembro desdeabr 2022
  • Responde aprox. en:5 horas
  • Idiomas

    Hindi, Sindhi, Inglés
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!

Traducción automática