Diseñaré un logotipo bilingüe árabe-inglés


Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
La mayoría de los logos árabes son logos en inglés con el árabe comprimido debajo. Diseño los dos scripts juntos, con el mismo peso óptico y el mismo ritmo, para que la versión en árabe se vea como el original y no como una traducción.
Hablante nativo de árabe, 8+ años de experiencia, 70 encargos completados y un perfil de 5 estrellas, trabajando con fundadores en Arabia Saudita, los EAU y en toda la región del Golfo.
QUÉ RECIBES
- Un logo árabe personalizado o bilingüe, dibujado desde cero, no escrito con una tipografía
- Ambos scripts ópticamente pareados, para que ninguno parezca pegado
- Archivos vectoriales listos para impresión: AI, EPS, SVG, PDF, PNG
- Una maqueta 3D para verlo en un cartel, una bolsa o una tarjeta
- Una nota de uso de una página con espaciado claro y tamaño mínimo
CÓMO FUNCIONA
1. Envías tu nombre, industria y mercado
2. Te envío 2-3 direcciones con el razonamiento
3. Eliges una y la refinamos juntos
4. Entrega con archivos fuente
ANTES DE PEDIR
¿Necesitas la identidad completa (colores, tipografía, papelería)? Mándame un mensaje, el paquete cuesta menos que comprar ambos Gigs. ¿Necesitas que el árabe y el inglés funcionen como un único logotipo? Ese es el objetivo de este servicio.
Mándame un mensaje con tu nombre y te responderé en árabe o en inglés, según prefieras.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Hicham Nasri
Brand identity designer
Level 1
- DeMarruecos
- Miembro desdejul 2017
- Responde aprox. en:3 horas
- Última entrega1 mes
Idiomas
Árabe, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿El aspecto del árabe parecerá una traducción?
No. Dibujo primero la marca wordmark en árabe, luego empato el latino para que tengan el mismo peso y ritmo. Los ves juntos en cada concepto.
¿Qué archivos obtengo?
AI, EPS, SVG, PDF y PNG, vectorial y listo para impresión, más un mockup 3D y una nota de uso de una página.
¿El árabe y el inglés pueden ir en un solo lockup?
Sí. Ese es el objetivo de este gig. Si también necesitas una marca árabe independiente, dímelo antes de hacer el pedido.
¿Cuántas revisiones se incluyen?
El número está en cada paquete. Las revisiones afinan la dirección que elegiste; una nueva dirección es un nuevo concepto.
¿Hablas árabe?
Nativo. Contesto en árabe o en inglés, como prefieras.
24 comentarios sobre este Servicio
| (21) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A asiola

Estados Unidos
Colaboración continuaNothing short of exceptional. Always a pleasure working with you Hicham! This is not my first time and definitely not my last. My go-to person for designing logos - proactive communication, creative, attentive to detail, and maintains confidentiality. thank you for the great work!
USD 100-USD 200
Precio
3 semanas
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?N needasong

Emiratos Árabes Unidos
Pedido cancelado
Missed deadlines & off-brief work Designer was polite but repeatedly delayed delivery despite confirming availability. Final designs ignored brand colors and fusion concept. After multiple missed promises, we had to cancel. Not reliable for professional or time-critical projects.
USD 100-USD 200
Precio
8 días
Tiempo
Útil?A asiola

Estados Unidos
Colaboración continuaExceeded expectations. Won't be the last time to work with Hicham for sure!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?C codeonedigital

Emiratos Árabes Unidos
Nice but next time it will be better
USD 100-USD 200
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?I 
iwejdanart

Arabia Saudita
من أفضل المصممين اللي اشتغلت معهم في حياتي جداً جداً مبدع ماشاء الله تبارك الله طلبت الخدمه الاعلى اللي فيها كل شي سوالي التصاميم افضل مما توقعت الله يعطيه الف عافيه وباله طويل ومحترف جداً ماشاء الله اعتمدته لاي تصاميم قادمه 🤍
USD 100-USD 200
Precio
5 semanas
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?
24 comentarios sobre este Servicio
| (21) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A asiola

Estados Unidos
Colaboración continuaNothing short of exceptional. Always a pleasure working with you Hicham! This is not my first time and definitely not my last. My go-to person for designing logos - proactive communication, creative, attentive to detail, and maintains confidentiality. thank you for the great work!
USD 100-USD 200
Precio
3 semanas
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?N needasong

Emiratos Árabes Unidos
Pedido cancelado
Missed deadlines & off-brief work Designer was polite but repeatedly delayed delivery despite confirming availability. Final designs ignored brand colors and fusion concept. After multiple missed promises, we had to cancel. Not reliable for professional or time-critical projects.
USD 100-USD 200
Precio
8 días
Tiempo
Útil?A asiola

Estados Unidos
Colaboración continuaExceeded expectations. Won't be the last time to work with Hicham for sure!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?C codeonedigital

Emiratos Árabes Unidos
Nice but next time it will be better
USD 100-USD 200
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?I 
iwejdanart

Arabia Saudita
من أفضل المصممين اللي اشتغلت معهم في حياتي جداً جداً مبدع ماشاء الله تبارك الله طلبت الخدمه الاعلى اللي فيها كل شي سوالي التصاميم افضل مما توقعت الله يعطيه الف عافيه وباله طويل ومحترف جداً ماشاء الله اعتمدته لاي تصاميم قادمه 🤍
USD 100-USD 200
Precio
5 semanas
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?

