Editaré y corregiré textos técnicos formales en español
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios profesionales de corrección, edición y ligera mejora de estilo en español para documentos formales, técnicos y administrativos.
Este servicio está diseñado para instituciones, profesionales, investigadores y organizaciones (con énfasis en la industria educativa) que requieren claridad, precisión y coherencia formal en textos en español.
En qué puedo ayudarte:
- Documentos institucionales y administrativos
- Informes técnicos y formales
- Cartas oficiales y correspondencia profesional
- Actas de reuniones y documentos internos
- Textos académicos o regulatorios (sin asesoría legal)
Mi trabajo se centra en:
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Tono formal y coherencia institucional
- Estructura clara y facilidad de lectura
- Consistencia con estándares profesionales o administrativos
Importante:
No soy abogado y no doy asesoría legal. Sin embargo, me especializo en redacción técnica y administrativa con base legal y regulatoria, asegurando terminología correcta, estructura y registro formal.
Cómo trabajo:
Revisión cuidadosa según el paquete seleccionado
Respeto por los plazos y el alcance
Comunicación clara y revisiones documentadas
Tipo de documento:
Informes
•
Documentos regulatorios
Sector:
Educación
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

