Traduciré inglés a alemán y alemán a inglés de manera natural
Anuncios en video, música, obras de arte y traducción
Acerca de este Servicio
Traducciones claras y naturales entre inglés y alemán.
Soy Henri, un redactor/padre de Alemania. Traduzco artículos, documentos empresariales, descripciones de productos y correspondencia personal, cuidando el significado, el tono y las personas que leerán tu texto.
Ya sea que tu mensaje necesite sonar profesional, cercano o persuasivo, adapto la redacción a su propósito manteniendo lo que quieres decir.
Cada paquete incluye:
- Traducción en la dirección de idioma elegida
- Corrección para precisión, gramática y legibilidad
- Formato básico: encabezados, párrafos y listas
- Una revisión dentro del brief original
Elige un paquete para 250, 1.000 o 2.000 palabras fuente. Para textos más largos, envíame un mensaje para una oferta personalizada.
Para empezar, envía tu texto, el idioma de destino y cualquier preferencia de tono o terminología.
Por favor, contacta conmigo antes de hacer el pedido si tu proyecto implica temas especializados, documentos escaneados o diseños complejos.
Dime qué necesitas lograr con tu texto y hagámoslo leer de forma natural.
Idioma:
Alemán
Inglés
•
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo puedo enviar?
Los documentos de Word editables o el texto plano son lo mejor. Para PDFs, escaneos, imágenes o diseños complejos, por favor envía una muestra antes de encargar para que pueda revisar la legibilidad y los requisitos de formato.
¿Qué incluye una revisión?
Una revisión cubre ajustes de redacción, tono o terminología dentro del brief original. Material fuente adicional o cambios sustanciales en el brief pueden requerir una cotización separada.
¿Puedes traducir más de 2000 palabras?
Sí. Envíame tu texto, el idioma de destino y tu fecha límite deseada. Revisaré la extensión, el tema y el formato, y luego te entregaré una oferta personalizada.
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D 
digitalexpert76

Emiratos Árabes Unidos
Colaboración continuaThe best in English > German translation
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?D 
digitalexpert76

Emiratos Árabes Unidos
Colaboración continuaHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
USD 50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S 
sunny_lucky1

China
Colaboración continuaThanks a lot.
USD 50
$
10 días
Tiempo
Útil?S 
sunny_lucky1

China
Colaboración continuaI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?D 
davide_sporta

Italia
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D 
digitalexpert76

Emiratos Árabes Unidos
Colaboración continuaThe best in English > German translation
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?D 
digitalexpert76

Emiratos Árabes Unidos
Colaboración continuaHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
USD 50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S 
sunny_lucky1

China
Colaboración continuaThanks a lot.
USD 50
$
10 días
Tiempo
Útil?S 
sunny_lucky1

China
Colaboración continuaI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?D 
davide_sporta

Italia
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?

