Arreglaré la accesibilidad de Shopify para la ley de accesibilidad de la UE con texto alternativo


Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Hendrick V por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Vendes a clientes de la UE? Desde junio de 2025, la Ley de Accesibilidad Europea exige que las tiendas en línea cumplan con WCAG 2.1 AA. La falta de texto alternativo, formularios sin etiquetar y botones vacíos son algunas de las fallas más comunes mencionadas.
Los widgets y overlays de accesibilidad no solucionan estos problemas. Las soluciones reales están en tu contenido y código del tema. Eso es lo que hago.
Lo que obtienes:
- Texto alternativo descriptivo escrito para tus productos reales, no leyendas genéricas de IA
- Texto alternativo en inglés y español, revisado por nativos
- Entregado en un CSV de Shopify, sin necesidad de acceso a la tienda para el texto alternativo
- Escaneo de accesibilidad en páginas clave (inicio, colección, producto, carrito) con una lista de correcciones en lenguaje sencillo
- Premium: corrijo etiquetas de formularios, botones y enlaces vacíos, idioma de la página y problemas de foco directamente en tu tema
Ideal para tiendas que venden en España, la UE o América Latina, y para cualquier tienda que quiera mejorar su SEO de imágenes.
Nota: mejoro la accesibilidad; no doy asesoramiento legal ni certificados de cumplimiento.
Envíame la URL de tu tienda y te haré una revisión rápida y gratuita de tu página de producto primero.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Hendrick V
producer, mix engineer
Hendrick V es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Consultoría de música y audio
Mezcla y masterización
Músicos de sesión
Productores de música
- DeColombia
- Miembro desdeabr 2014
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega8 meses
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Esto hace que mi tienda cumpla con la ley?
Corrige algunas de las fallas más comunes (texto alternativo, etiquetas, botones vacíos, idioma), pero ningún servicio puede garantizar el cumplimiento legal. No doy asesoramiento legal ni certificados. Para eso, consulta a un abogado.
¿Por qué no simplemente instalar un widget de accesibilidad?
Los overlays no arreglan el código subyacente y son muy criticados por expertos en accesibilidad. Las correcciones deben estar en tu contenido y tema, que es lo que entrega este servicio.
¿No hay aplicaciones que escriben texto alternativo automáticamente?
Sí, y son útiles para lo básico. Escribo textos alternativos que describen lo que importa para un comprador (ajuste, material, color, lo que hay en la caja), verifico imágenes decorativas vs. significativas y entrego en español de calidad nativa.
¿Necesitas acceso a mi tienda?
No para texto alternativo: entrego un CSV que importas. Para las correcciones en el tema Premium, me agregas como colaborador y trabajo en una copia del tema primero, para que tu tienda en vivo nunca esté en riesgo.
¿Qué idiomas ofrecen?
En inglés y español, ambos revisados por mí como hablante nativo de español fluido en inglés. Otros idiomas de la UE están disponibles a pedido; envíame un mensaje primero.

