Traduciré y corregiré contenido en inglés y chino

¿Necesitas contenido en chino que suene natural, preciso y apropiado para tu público objetivo?

Soy hablante nativo de cantonés y mandarín con competencia profesional en inglés, más de 15 años de experiencia en comunicación administrativa y empresarial intercultural, y experiencia práctica en contenido y localización para marketplaces de Amazon.

Puedo ayudarte con:

Traducción de inglés a chino simplificado

Traducción de inglés a chino tradicional

Corrección y edición de chino

Localización en cantonés y chino de Hong Kong

Listados de comercio electrónico y descripciones de productos

Correos electrónicos comerciales, presentaciones y documentos

Materiales de aprendizaje para niños y comunicaciones con padres

Revisión de terminología, tono y coherencia

Cada documento se revisa manualmente para verificar significado, gramática, legibilidad y expresión natural. Las herramientas digitales pueden apoyar la investigación de terminología, pero no entrego traducción automática sin editar.

Por favor, proporciona el documento fuente, el conteo de palabras, el público objetivo, la versión de chino preferida y el tono deseado.

Antes de ordenar, envíame un mensaje para proyectos legales, médicos, certificados, altamente técnicos o con formatos complejos.