Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Andrew H no está disponible hasta Jul 31, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Corregiré y editaré tu documento en inglés
Reino Unido
Hablo Inglés
4 pedidos completados
Editora de textos experimentada, correctora: atención meticulosa a los detalles
Hola,
Bienvenido. Soy una editora profesional certificada en inglés y correctora, y autora de 6 novelas.
Tras seguir diferentes caminos profesionales, he desarrollado mis habilidades de escritura, m...
Acerca de este Servicio
Hola, bienvenido a mi servicio de corrección y edición.
Soy un autor publicado en Reino Unido y un editor y corrector profesional certificado en Copy/Line y Proofreading. Utilizaré mi formación, experiencia y conocimientos para guiarte, mejorando y desarrollando tu contenido escrito.
Ya sea una carta, correo electrónico, documento empresarial, material de marketing (folleto, volante, brochure), contenido web, cuento, blog, boletín, informe, trabajo escolar o cualquier otro documento en inglés, puedo ayudarte a editarlo y corregirlo.
Identificaré y corregiré
- Ortografías (US o UK)
- Puntuación
- Gramática
- Sintaxis
- Errores tipográficos
- Espaciado
- Errores en fuente y tamaño
- Mayúsculas
- Títulos / Subtítulos (Formato, estilo)
- Elección de palabras
- Tono / Fluidez / Claridad del significado
- Paráfrasis (si es necesario)
Recibirás tu documento original en MS Word con todas las correcciones y comentarios visibles. Puedes aceptar o rechazar cada cambio si lo deseas. También recibirás una copia “limpia” con los cambios incluidos.
Por favor, ten en cuenta - Este servicio es para documentos de longitud corta - Consulta mis otros servicios para edición de novelas -
Los tiempos de entrega son por cada 1000 palabras.
***Por favor, contacta conmigo ANTES de reservar para confirmar disponibilidad o con preguntas específicas***
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato debo enviar mi documento?
Trabajo principalmente con Track Changes en MS Word, así que un formato .doc o .docx es perfecto. También puedo usar Google Docs. Cualquier otro formato es aceptable si puede convertirse a un formato de MS Word antes de enviármelo.
Mi documento necesita seguir una guía de estilo específica. ¿Puedes adaptarte a esto?
Sí. Si es una de las guías de estilo principales, solo dime cuál prefieres. Si es una guía de estilo interna, siempre que puedas proporcionarme una copia (o un enlace), debería poder usarla en tu trabajo.
¿Editas/corriges documentos largos o libros/novelas?
Este servicio es específicamente para documentos de longitud corta. Tendré un servicio separado para novelas. Alternativamente, contáctame con tus requisitos para una oferta personalizada.
¿Qué pasa si mi conteo de palabras no encaja en tus paquetes?
No hay problema. Especifico un cargo adicional por cada 1000 palabras en cada paquete. Si tu conteo es mayor o está entre estos valores, contáctame y te prepararé una oferta personalizada. Ten en cuenta que los tiempos de entrega (como se indica) son por cada 1000 palabras.
¿Subcontratas tu trabajo?
No. Realizo toda la edición y corrección personalmente. Si tienes alguna duda durante el proyecto, siempre puedes contactarme.
¿Solo trabajas en inglés del Reino Unido?
Aunque soy inglés, nacido y criado en Reino Unido, puedo trabajar en inglés del Reino Unido, de Estados Unidos o en cualquier otra variante. Dímelo y lo adaptaré a tus necesidades.
¿Tienes disponibilidad limitada? Si es así, ¿cómo debo proceder con mi pedido?
Como sugiero en la descripción de mi servicio, debes contactarme con los requisitos de tu proyecto ANTES de reservar. Una vez que conozca los detalles, puedo ajustarlo a mi agenda, garantizando que tu trabajo se complete en o antes de la fecha límite.
Tengo más preguntas antes de ordenar. ¿Puedo contactarte?
Por supuesto. Usa la opción "Contacta conmigo" en Fiverr para hacer cualquier consulta. Haré lo posible por ayudarte.
Cuando añado varios pedidos en el formulario de Fiverr, ¿el tiempo de entrega no cambia? ¿Es correcto?
No. Los tiempos de entrega indicados son por cada 1000 palabras en cada paquete. Si duplicas las palabras, el tiempo de entrega también se duplica. Alternativamente, contáctame para un pedido personalizado, puede que te convenga más, en términos económicos.
