Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Andrew H no está disponible hasta Jul 31, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Editaré hasta una muestra de 5000 palabras de tu libro, prueba antes de comprar
Editora de textos experimentada, correctora: atención meticulosa a los detalles
Hola,
Bienvenido. Soy una editora profesional certificada en inglés y correctora, y autora de 6 novelas.
Tras seguir diferentes caminos profesionales, he desarrollado mis habilidades de escritura, m...
Acerca de este Servicio
Hola, bienvenido a mi ejecución de corrección y edición de muestra de libro.
¿Tu libro está terminado? ¿Aún está en proceso? ¿Tienes dudas sobre si está escrito según el estándar requerido?
¿Por qué esperar a que esté terminado para descubrir si estás usando correctamente la puntuación y la gramática?
Con mis habilidades como editor y corrector, analizaré una muestra de tu libro, o los primeros capítulos (hasta 5000 palabras), ofreciéndote un informe sobre su estado actual y resaltando cualquier error.
Identificaré y corregiré:
· Ortografía, puntuación, gramática, sintaxis, errores tipográficos
· Espaciado
· Fuente y tamaño
· Uso de mayúsculas
· Elección de palabras, modismos, diálogo
· Tono, fluidez, claridad del significado, coherencia de tiempos
Recibirás tu documento original en MS Word con todas las correcciones y comentarios. También obtendrás una copia “limpia” con todos los cambios incluidos. Además, recibirás una crítica resaltando cualquier problema que encuentre para que puedas corregirlo antes de continuar con tu escritura.
Si te gusta la calidad de mi servicio, puedo editar el libro completo en una fecha posterior (consulta mis otros gigs).
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Mi libro aún no está terminado, ¿es esto un problema?
No. Ese es el objetivo de este gig. En lugar de esperar a que se escriba todo el MS, envía algunos capítulos, recibe retroalimentación sobre tu estilo de escritura y uso del inglés, y luego implementa mis sugerencias en el resto de tu escritura. Tu escritura mejorará como resultado.
¿Qué pasa si ya terminé todo mi libro?
No hay problema. Puedes enviar una sección para análisis, o tengo otros gigs para editar el libro completo.
¿En qué formato debo enviar mi texto?
Idealmente, trabajo con MS Word, en formato .doc o .docx. Agrego sugerencias y correcciones usando Track Changes que serán visibles para ti. También puedo usar Google Docs de manera similar, pero prefiero Word. Contáctame para más información.
¿Solo trabajas en inglés?
Sí. Puedo editar en cualquier versión de inglés — Solo dime si es UK, US o cualquier otra variación del inglés.
Tengo requisitos especiales respecto a Style Guides, ¿puedes ayudar?
Sí. Solo dime tus preferencias de estilo antes de reservar.
¿Tienes una cola de pedidos pendientes?
Dependerá día a día, así que te sugiero que me contactes ANTES de reservar para confirmar que no habrá retrasos. También puedo responder cualquier pregunta que tengas en ese momento.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F frankohare99
Cliente recurrente
Reino Unido
I was impressed by Andrew's thoroughness and the effort he made to fully understand the intention behind the sample work I provided. His constructive feedback and willingness to discuss my questions was really helpful.
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
H 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F frankohare99
Cliente recurrente
Reino Unido
I was impressed by Andrew's thoroughness and the effort he made to fully understand the intention behind the sample work I provided. His constructive feedback and willingness to discuss my questions was really helpful.
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
H Respuesta del Freelancer
Útil?
