Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré un video especial
Hazem
Acerca de este Servicio
Traducción automática
"¿Buscas un editor de video profesional que pueda manejar todo de la A a la Z? ¡Estoy aquí para ayudarte!"
Lo que puedo hacer por tu video:
Edición de video profesional: corte, transiciones, corrección de color y gráficos en movimiento.
Locución: agregar una voz profesional en árabe/inglés que coincida con tu contenido.
Subtítulos y traducción: traducir y agregar subtítulos perfectamente sincronizados.
Diseño de sonido: música de fondo y efectos de sonido para un toque cinematográfico.
Conoce a Hazem
Hazem
Video Editor, translator and voice over
- DeEgipto
- Miembro desdefeb 2026
Idiomas
Inglés
I'm hazem video editor, translator , voice over
I edit videos about real estate, vlogs, youtube and compane
I provide legal translation
I voice over Arabic and English
I'm a storyteller.
I offer you a unique shot and dazzling success
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos necesito proporcionar para comenzar?
Por favor, proporciona tu material en bruto, cualquier guion o texto específico para traducción/subtítulos, y tus activos de marca como logotipos o preferencias musicales específicas.
¿Puedes proporcionar la locución en un acento específico?
¡Sí! Puedo ofrecer una locución profesional en árabe en árabe estándar moderno (Fusha) o en un acento egipcio. Especifica tu preferencia al hacer el pedido.
¿La traducción se realiza manualmente o usando IA?
Todas las traducciones y subtítulos se realizan manualmente para garantizar precisión, contexto adecuado y un flujo natural que las herramientas automáticas suelen pasar por alto.
¿Puedes editar videos para redes sociales (TikTok, Reels, Shorts)?
¡Por supuesto! Puedo editar tus videos en cualquier formato (vertical 9:16, cuadrado 1:1 o horizontal 16:9) optimizado para todas las plataformas sociales.
¿Qué pasa si no estoy satisfecho con el resultado final?
La satisfacción del cliente es mi prioridad. Ofrezco revisiones (según lo especificado en cada paquete) para asegurar que el video final cumpla perfectamente con tus expectativas.
¿Cómo puedo enviarte archivos de vídeo grandes?
Puedes subirlos directamente en Fiverr si el tamaño lo permite, o usar plataformas como Google Drive, WeTransfer o Dropbox y compartir el enlace conmigo.
¿Puedes entregar el proyecto más rápido que el tiempo estipulado?
Sí, la "Entrega ultra rápida" está disponible como complemento. Por favor, envíame un mensaje primero para verificar mi disponibilidad para proyectos urgentes.
¿Proporcionas el archivo fuente del proyecto?
El archivo fuente (proyecto de Premiere Pro) está incluido en el paquete Premium, o puede comprarse como un servicio adicional para los otros paquetes.
