Traduciré tu PowerPoint al árabe con un diseño RTL adecuado

H
hassan6531
H
hassan6531
Hassan Alsharif
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Ya tienes una presentación en inglés y necesitas una versión adecuada en árabe? Pegar árabe en una plantilla en inglés rompe todo: el texto se lee en la dirección equivocada, las flechas apuntan al revés, los gráficos se leen de izquierda a derecha.


Yo soluciono eso. traduzco tus diapositivas y las reconstruyo de derecha a izquierda, para que la presentación en árabe parezca diseñada en árabe desde el día uno.


Lo que obtendrás:

  • Traducción al árabe del texto de tus diapositivas, o una revisión de tu propia traducción
  • Diseño RTL real: diapositivas invertidas, texto alineado a la derecha, fuentes árabes
  • Flechas, líneas de tiempo, iconos y gráficos invertidos
  • Números árabes o occidentales, a tu elección
  • PPTX editable (funciona en Google Slides) más un PDF
  • Tu deck en inglés se mantiene tal como está


Ideal para: perfiles de empresa, presentaciones de ventas, diapositivas de capacitación y propuestas para clientes de Arabia Saudita y el Golfo.


Lo que necesito de ti: el deck (exportación PPTX, Google Slides o Keynote), tu logo y las fuentes de marca si las tienes.


No incluido: redactar contenido nuevo desde cero, animaciones o videos pesados y imágenes de stock de pago.


¿Más de 25 diapositivas o gráficos vinculados a Excel? Envíame un mensaje primero.

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Conoce a Hassan Alsharif

Hassan Alsharif

Arabic and English translation, RTL slides and data entry

  • DeArabia Saudita
  • Miembro desdenov 2026
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Idiomas

    Árabe, Inglés
Hi, I'm Hassan from Madinah, Saudi Arabia. Arabic is my first language. I help businesses with four things: translation that reads naturally, Arabic versions of PowerPoint decks built right to left, Arabic articles and web pages, and clean data entry from PDFs into Excel. Send me your file and your deadline, and I'll tell you clearly what I can do and when. The gallery images are samples with fictional brands.

Traducción automática

Etiquetas relacionadas