Escribiré copy de UX y microcopy para tu app, SaaS o sitio web
Diseñador de productos, UXUI, Figma, Fintech, SaaS
Acerca de este Servicio
Tu producto puede lucir genial, pero las palabras confusas matan las conversiones.
Escribo copy de UX para apps, productos SaaS y sitios web: etiquetas de botones, mensajes de error, flujos de onboarding, estados vacíos, tooltips y textos en formularios. Cada palabra, más clara.
Soy un
Plataforma:
Aplicación móvil
•
Software/tablero
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es exactamente la escritura de UX o microcopy?
Es el conjunto de palabras que los usuarios leen dentro de tu producto — etiquetas de botones, mensajes de error, tooltips, pasos de onboarding, estados vacíos y textos de ayuda en formularios. Un buen copy de UX mantiene a los usuarios en movimiento. Uno malo los confunde, frustra o hace que se vayan.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Las pantallas de tu app — un enlace a un archivo de Figma o capturas de pantalla funcionan bien. Una breve nota sobre el tipo de producto y los usuarios objetivo ayuda, pero no es obligatorio. Preguntaré si necesito algo más.
¿En qué formato recibiré el trabajo?
: Tu elección — un Google Doc con el copy claro de antes y después para cada pantalla, o directamente en tu archivo de Figma con anotaciones. Avísame cuando hagas tu pedido.
¿Trabajas en productos fintech o con requisitos estrictos de cumplimiento?
Sí — esa es mi área más fuerte. Actualmente diseño en Shufti Pro, una plataforma global de KYC y verificación de identidad. Entiendo mejor que la mayoría las demandas de confianza, claridad y cumplimiento en el copy de productos regulados.
¿Esto es copy de marketing o texto para landing page?
No. Me concentro completamente en el copy de UX dentro del producto — las palabras que los usuarios leen mientras usan tu app. Para copy de marketing o anuncios, ese es otro servicio.
¿En qué se diferencia esto de contratar a un copywriter?
Un copywriter vende. Un UX writer guía. Me enfoco en usabilidad — hacer que tu producto sea más fácil de entender y navegar, no en persuasión o voz de marca.

