Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré textos de UX y microcopy para tu producto fintech o saas
Diseñador de productos, UXUI, Figma, Fintech, SaaS
Product designer en Shufti Pro — una plataforma global de fintech KYC. Mi trabajo está en la intersección de cumplimiento, confianza y usabilidad. Un mal UX aquí no solo es frustrante — cuesta dinero....
Acerca de este Servicio
Las palabras confusas te cuestan usuarios. Un botón que dice "Enviar" en lugar de "Verificar mi identidad" marca la diferencia entre un flujo completado y una salida temprana.
Escribo copys de UX para apps fintech, productos SaaS y plataformas con mucha regulación, incluyendo etiquetas de botones, mensajes de error, pasos de onboarding, estados vacíos, tooltips y textos de ayuda en formularios. Cada palabra más clara.
Soy diseñador de producto en Shufti Pro, una plataforma global de KYC y verificación de identidad. Escribo textos donde la claridad no es opcional, sino fundamental para el cumplimiento.
Lo que obtienes:
- Revisión y reescritura completa de textos en cada pantalla
- Versiones antes y después de cada elemento
- Anotaciones en Google Doc o Figma, tú eliges
- Copys adaptados a la voz de tu producto y al modelo mental de tus usuarios
- Ideal para: onboarding en fintech, flujos de KYC, dashboards SaaS, pantallas de verificación de identidad y cualquier producto donde los usuarios deben actuar con confianza.
- Contáctame antes de ordenar. Confirmaré si tu proyecto es adecuado.
Plataforma:
Aplicación móvil
•
Software/tablero
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es exactamente la escritura de UX o microcopy?
Es el conjunto de palabras que los usuarios leen dentro de tu producto — etiquetas de botones, mensajes de error, tooltips, pasos de onboarding, estados vacíos y textos de ayuda en formularios. Un buen copy de UX mantiene a los usuarios en movimiento. Uno malo los confunde, frustra o hace que se vayan.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Las pantallas de tu app — un enlace a un archivo de Figma o capturas de pantalla funcionan bien. Una breve nota sobre el tipo de producto y los usuarios objetivo ayuda, pero no es obligatorio. Preguntaré si necesito algo más.
¿En qué formato recibiré el trabajo?
: Tu elección — un Google Doc con el copy claro de antes y después para cada pantalla, o directamente en tu archivo de Figma con anotaciones. Avísame cuando hagas tu pedido.
¿Trabajas en productos fintech o con requisitos estrictos de cumplimiento?
Sí — esa es mi área más fuerte. Actualmente diseño en Shufti Pro, una plataforma global de KYC y verificación de identidad. Entiendo mejor que la mayoría las demandas de confianza, claridad y cumplimiento en el copy de productos regulados.
¿Esto es copy de marketing o texto para landing page?
No. Me concentro completamente en el copy de UX dentro del producto — las palabras que los usuarios leen mientras usan tu app. Para copy de marketing o anuncios, ese es otro servicio.
¿En qué se diferencia esto de contratar a un copywriter?
Un copywriter vende. Un UX writer guía. Me enfoco en usabilidad — hacer que tu producto sea más fácil de entender y navegar, no en persuasión o voz de marca.
