Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré tu texto en japonés
Asistente virtual japonés-inglés y corrector de textos
Soy nativo en japonés, con sede en Estados Unidos, y tengo amplia experiencia en administración, apoyo contable y comunicación empresarial.
Ofrezco corrección de japonés, revisión de lenguaje natural...
Acerca de este Servicio
¿Buscas redacción japonesa natural, precisa y profesional?
Soy nativo de japonés y vivo en Estados Unidos, con amplia experiencia en comunicación empresarial y soporte administrativo.
Revisaré y puliré tu texto en japonés con cuidado para que sea claro, natural y adecuado para tu audiencia.
Qué puedo ayudar a mejorar:
- Gramática, ortografía y puntuación
- Redacción y expresiones naturales en japonés
- Correos de negocio y documentos profesionales
- Contenido de web y descripciones de productos
- Texto en japonés traducido por IA que necesite revisión humana
¿Por qué trabajar conmigo?
Entiendo tanto las sutilezas del japonés como la comunicación empresarial intercultural. Valoro la precisión, la confidencialidad, la claridad en la comunicación y cumplir los plazos.
Notas importantes:
- Este servicio es para corregir y editar texto japonés existente, no para traducción completa.
- Los recuentos de palabras de los paquetes se basan en el sistema de Fiverr. Por favor, contáctame antes de pedir para confirmar la cuenta de caracteres y el alcance.
- Una reescritura extensa o contenido técnico especializado puede requerir una oferta personalizada.
¡Espero ayudarte a que tu escritura en japonés suene natural y profesional!
Idioma:
Japonés
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Estilo de vida
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes revisar textos en japonés traducidos por IA?
¡Sí! Puedo revisar texto japonés traducido por IA y mejorar la gramática, la redacción y la fluidez natural. Te ayudaré a que tu contenido suene más natural para lectores nativos de japonés.
¿Cómo calculas la longitud de un texto en japonés?
En japonés, la longitud se mide generalmente por número de caracteres en lugar de palabras. Por favor, contáctame antes de pedir para confirmar la longitud de tu texto y elegir el paquete adecuado.
¿Puedo contactarlos antes de hacer un pedido?
¡Por supuesto! Siéntete libre de escribirme antes de pedir. Estaré encantado de conversar sobre tu proyecto, revisar tus requisitos y ayudarte a escoger el paquete correcto.
¿También ofreces traducción de inglés a japonés?
Este Gig se centra en la corrección y edición de texto japonés existente. Si necesitas traducción de inglés a japonés, contáctame para conversar sobre tu proyecto antes de pedir.
