Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré informes técnicos, documentos de ingeniería y manual profesional
Edición técnica para informes de ingeniería, manuales, SOPs y documentos
Editor profesional especializado en contenido académico, científico, médico y técnico. Corrijo y edito tesis de doctorado, disertaciones, artículos de investigación, artículos de revistas, investigaci...
Acerca de este Servicio
Tu informe técnico puede ser preciso pero aún así poco claro, inconsistente o no estar listo para clientes o gestión. Editaré y corregiré informes técnicos, documentos de ingeniería, manuales, SOPs y documentación profesional para mayor claridad y presentación pulida sin cambiar el significado.
LO QUE OFREZCO
- Corrección de gramática, ortografía, puntuación y oraciones
- Verificación de terminología técnica y consistencia en unidades
- Lenguaje técnico claro, conciso y profesional
- Estructura del informe, encabezados, numeración y flujo de secciones
- Refinamiento del resumen ejecutivo y mensaje clave
- Verificación de tablas, figuras, leyendas y referencias cruzadas
- Edición de SOP, procedimientos, instrucciones de trabajo y manuales
- Referencias, citas y coherencia en la guía de estilo
- Seguimiento de cambios en Microsoft Word y comentarios editoriales
- Versión final limpia con formato profesional consistente
¿POR QUÉ ELEGIRME?
- Ediciones enfocadas en detalles que preservan el significado técnico
- Calidad profesional para lectores de ingeniería y negocios
- Comunicación clara sobre alcance, plazos y requisitos
- Entrega organizada con seguimiento de cambios
Envíame un mensaje antes de ordenar trabajos grandes. Incluye tu archivo Word/PDF, número de páginas o palabras, plazo, plantilla de empresa/guía de estilo, audiencia y notas técnicas.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Finanzas
•
Ciencias
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos e información necesitas?
Envíame tu documento Word/PDF, número de páginas o palabras, plazo, audiencia prevista, plantilla de empresa o guía de estilo, y cualquier nota técnica o archivo de referencia.
¿Qué recibiré exactamente?
Recibirás un documento editado con seguimiento de cambios y, cuando sea incluido, una versión final limpia con encabezados, terminología y formato coherentes.
¿Se incluyen las revisiones?
Sí. La edición básica incluye 1 revisión, mientras que la estándar y premium incluyen 2 revisiones que cubren correcciones dentro del alcance original acordado.
¿Con qué archivos y programas puedes trabajar?
Microsoft Word es preferido para el seguimiento de cambios. También puedo revisar documentos fuente en PDF y trabajar con tablas, figuras, plantillas y archivos de referencia suministrados.
¿Cómo manejas documentos de ingeniería grandes o complejos?
Envíame un mensaje primero con el número de páginas, tipo de documento, industria y profundidad de edición requerida. Revisaré el alcance y prepararé una oferta personalizada y un plazo realista.
¿Puedo solicitar trabajo personalizado en documentos técnicos?
Sí. El trabajo personalizado puede incluir informes de ingeniería, SOP, instrucciones de trabajo, manuales de operación y mantenimiento, propuestas técnicas, procedimientos, documentación de proyectos y formato de documentos.
