Editaré y corregiré tu devocional cristiano o libro
Editor de libros
Acerca de este Servicio
Editaré y corregiré tu devotional cristiano, libro de oraciones o manuscrito con atención meticulosa a los detalles.
Elimino errores gramaticales, errores de puntuación e inconsistencias, preservando tu voz y mensaje teológico.
Lo que recibirás:
- Corrección línea por línea de gramática y puntuación
- Corrección de errores ortográficos y tipográficos
- Formato y consistencia en citas de Escrituras
- Creación de hoja de estilo para continuidad de serie
- Dos rondas de revisión cuidadosa
- Documento limpio y listo para publicación
Mi proceso:
1. Primera lectura y detección de errores
2. Edición línea por línea para claridad y corrección
3. Verificación de citas bíblicas
4. Revisión final antes de entregar
Trato tu manuscrito con el mismo cuidado que daría a un texto sagrado, cada coma, cada versículo, cada palabra importa.
¿Listo para un manuscrito impecable? Haz clic en Continuar o envíame un mensaje para discutir tu proyecto.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Género:
Religión/espiritualidad
•
Autoayuda/bienestar
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué traducción de la Biblia usas al verificar las citas bíblicas?
Verifico todas las referencias bíblicas para asegurar su precisión y puedo formatear las citas para que coincidan con cualquier traducción que especifiques (KJV, NKJV, NIV, ESV, NLT, etc.). Si tu manuscrito cita varias traducciones, marcaré cada una de manera consistente y aseguraré que las citas sigan tu estilo preferido en todo momento.
¿Corregirás mi teología o cambiarás mi mensaje?
Nunca. Edite el lenguaje, no la doctrina. Corrijo gramática, puntuación, ortografía y claridad, pero nunca alteraré tu posición teológica o tu voz profética. Si noto una inconsistencia interna (por ejemplo, una referencia bíblica que no respalda exactamente un punto, o una declaración contradictoria), te lo haré saber.
¿Cuántas palabras tiene una "página"?
Calculo las páginas usando el formato estándar de manuscrito: aproximadamente 250–300 palabras por página (a doble espacio, fuente de 12 pt). Así que tu paquete básico de 10 páginas cubre unas 2,500–3,000 palabras. Envíame tu conteo exacto de palabras antes de ordenar y confirmaré el paquete adecuado o te enviaré una oferta personalizada.
¿Qué guía de estilo sigues?
Mi estándar es The Chicago Manual of Style (el estándar de la industria editorial para libros cristianos), combinado con una hoja de estilo personalizada que creo para tu proyecto, incluyendo mayúsculas en términos sagrados (Él/Él vs. él), cómo manejas el formato de las Escrituras, comas seriales y más. Si tu ministerio o publicación requiere un estilo específico, puedo adaptarme.
¿También editas libros de oración, estudios bíblicos y colecciones de sermones?
¡Sí! Trabajo en toda la gama de no ficción cristiana: devocionales, libros de oración, guías de estudio bíblico, manuscritos de sermones, libros de vida cristiana, libros de fe para niños y recursos ministeriales. Si edifica, lo edito.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Microsoft Word (.docx) es ideal, los cambios rastreados te permiten ver cada edición que hago. También acepto Google Docs. Si tu manuscrito está en PDF, envíame un mensaje primero y encontraremos una solución viable.
¿Se mantiene confidencial mi manuscrito?
Por supuesto. Tu manuscrito es material sagrado y lo trato como tal. Nunca comparto, discuto ni reutilizo ninguna parte de tu trabajo. Cada proyecto permanece entre nosotros y Dios. A petición, puedo trabajar bajo un NDA firmado antes de que envíes tu archivo.
¿Puedes manejar una serie de devocionales?
Sí, y aquí es donde mi hoja de estilo se convierte en tu mejor amiga. Para devocionales de varios volúmenes o series de libros de oración, mantendré una hoja de estilo maestra para que el Libro 3 coincida perfectamente con el Libro 1. Ordena el paquete Premium para la creación de la hoja de estilo y luego envíame un mensaje sobre precios por series para tus próximos volúmenes.
¿Formateas para Amazon KDP o IngramSpark?
Mi entrega es un manuscrito limpio, listo para publicación, con gramática perfecta y estilo coherente. El diseño interior y la portada son habilidades separadas, pero puedo formatear tu texto según las especificaciones de tu formateador o KDP para que la entrega sea sin problemas. Pregúntame sobre el formateo listo para KDP cuando envíes tu archivo.
¿Mi devotional es más largo de 75 páginas, puedes manejarlo?
Por supuesto. Para manuscritos de más de 75 páginas, envíame tu conteo total de palabras y te enviaré una oferta personalizada con un precio exacto y un plazo realista. Los proyectos más grandes también pueden dividirse en pedidos por hitos para que solo pagues por el trabajo ya recibido.

