Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Adaptaré tu novela, novella, libro a un guion profesional
EXPERTO EN GUIONES DE PELÍCULAS, SERIES Y GUIONES DE TV
Soy Harriet Willock, graduada en MFA por Ravensbourne University London, especializada en escritura de guiones, desarrollo de guiones, creación de series de televisión y adaptaciones de libros a panta...
Acerca de este Servicio
Tu libro ya tiene una historia que vale la pena ver en la pantalla. El desafío es traducirla de la página al guion sin perder lo que la hizo funcionar.
Adapto novelas, novellas y libros en guiones estructurados profesionalmente para películas, pilotos de televisión y series.
No simplemente resumo tu manuscrito, sino que remodelo la historia para la narración visual, construyendo escenas, arcos de personajes, diálogos, ritmo, conflicto y momentum cinematográfico, respetando el corazón de tu obra original.
Dependiendo de tu proyecto, puedo ofrecer:
- Adaptación de libro a guion y adaptación de novela
- Guion para película o largometraje
- Adaptación de piloto de TV y serie
- Reestructuración de escenas y ritmo
- Desarrollo de personajes y diálogos
- Formateo profesional de guiones
- Logline, sinopsis, tratamiento u otros materiales de desarrollo
Ya sea que tengas un manuscrito completo o una historia que necesita ser moldeada para cine o televisión, trabajaré a partir de tu material fuente y tus objetivos para crear un guion que se lea como un guion, no como una novela con diálogos añadidos.
Si tu libro es extenso, complejo o no estás seguro de qué paquete es el adecuado, por favor envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos discutir el alcance.
Idioma:
Inglés
•
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
1. ¿Puedes adaptar toda mi novela o libro a un guion de película?
Sí. Puedo adaptar novelas, novellas y libros en guiones de larga duración, reestructurando el material para la narración cinematográfica. Para manuscritos más largos, por favor envíame un mensaje primero para revisar el alcance y recomendar el paquete adecuado.
2. ¿Mantendrás mi historia y personajes originales?
Sí. El objetivo es preservar el núcleo de tu historia, personajes, temas y dirección emocional, haciendo los cambios necesarios para la pantalla. La adaptación puede requerir condensar, reestructurar, combinar escenas o ajustar ciertos elementos para el ritmo y la narración visual.
3. ¿Puedes adaptar un libro en un piloto de TV o serie?
Por supuesto. Puedo adaptar tu material para un piloto de TV o desarrollarlo en un formato de serie más amplio, dependiendo del material fuente y tus objetivos. Por favor, contáctame antes si necesitas una adaptación de múltiples episodios.
¿Qué necesitas de mí antes de comenzar?
Necesitaré tu manuscrito o material fuente, junto con cualquier preferencia de adaptación que tengas. Si ya tienes ideas sobre el género, formato objetivo, tono, escenas importantes, personajes o cambios que deseas mantener, también puedes incluirlos.
5. ¿Puedes adaptar un manuscrito muy largo o complejo?
Sí, pero el alcance debe evaluarse antes de ordenar. Libros más largos, adaptaciones en varias partes y proyectos complejos pueden requerir una oferta personalizada o múltiples hitos. Envíame el manuscrito y los detalles del proyecto, y podemos determinar el enfoque adecuado.
