Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré en alemán, editaré en alemán y haré edición de línea de libros en alemán
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios expertos de corrección, edición y edición de línea de libros en alemán para autores, editoriales y escritores. Me aseguro de que tu manuscrito esté impecable, pulido y listo para su publicación.
Servicios incluidos:
- Revisión de ortografía, gramática y puntuación en alemán
- Edición de línea para claridad, fluidez y estilo
- Consistencia en terminología y formato
- Mejoras en estructura de oraciones y legibilidad
- Pulido del manuscrito para eBooks, libros en papel y impresión
- Retroalimentación profesional sobre tono y lenguaje
- Revisión de formato para plataformas de publicación
Tu libro estará listo para publicación, refinado profesionalmente y sin errores. Trabajo con libros de ficción, no ficción, académicos y autopublicados.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
•
Italiano
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes editar para Amazon Kindle, IngramSpark, Lulu u otras plataformas?
Sí. Me aseguro de que tu manuscrito cumpla con los requisitos de formato y estilo de todas las principales plataformas de publicación.
¿Revisas la consistencia en terminología y estilo?
Sí. Aseguro el uso coherente de términos, formato y estilo de escritura en todo tu manuscrito.
¿Sugerirás mejoras o solo corregirás errores?
Hago ambas cosas. Corrijo errores y también doy sugerencias para mejorar el flujo, la legibilidad y la calidad general.
¿Puedes editar contenido especializado como libros académicos o técnicos?
Sí. Tengo experiencia editando contenido de ficción, no ficción, académico y técnico en alemán.
¿Cómo manejas el formato y los elementos decorativos?
Aseguro márgenes adecuados, encabezados, pies de página, letras capitalizadas y un diseño profesional para una apariencia pulida y amigable para el lector.
¿Mi trabajo se mantiene confidencial?
Sí. Tu manuscrito es completamente confidencial. Respeto tu privacidad y propiedad intelectual.
¿Formateas libros para eBooks y impresión?
Sí. Me aseguro de que tu manuscrito esté listo para publicación en Kindle, Apple Books, IngramSpark, Lulu y otras plataformas.
¿Puedes editar manuscritos largos?
Por supuesto. Trabajo con libros de cualquier extensión, desde novelas cortas hasta novelas completas y obras de no ficción.
¿Editas libros en alemán e inglés?
Sí, edito tanto libros en alemán como en inglés.
