Probaré tu sitio web o aplicación

¿Buscas un usuario real para probar tu sitio web o app para el mercado brasileño? ¡Estoy aquí para ayudarte!

Las herramientas automatizadas y las traducciones con IA a menudo pasan por alto errores visuales críticos y suenan robóticas para los hablantes nativos. Probaré a fondo tu plataforma desde la perspectiva de un usuario real para asegurarme de que sea fluida y esté lista para tu audiencia.

Lo que probaré y evaluaré por ti:

• Interfaz de usuario (UI): Buscaré textos que se superpongan, diseños rotos o problemas de alineación.
• Funcionalidad y experiencia de usuario (UX): Probaré la navegación, botones, formularios y la usabilidad general para ver cómo interactúa una persona real con tu sistema.
• Localización al portugués: Evaluaré la traducción para asegurarme de que suene completamente natural, sin errores gramaticales ni frases extrañas de IA.

Lo que recibirás (según el paquete):

• Un informe resumido claro y detallado.
• Capturas de pantalla anotadas señalando los errores.
• Grabación de pantalla (sin voz): Un video de mi pantalla mostrando exactamente cómo navegué por tu app/sitio y dónde ocurrieron los problemas.

No se incluye codificación ni comentarios de voz. Solo una prueba honesta, sencilla y profesional desde un usuario nativo brasileño.

Por favor, contáctame antes de hacer un pedido si tienes directrices específicas de prueba.