Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré traducción profesional de descripciones de productos
Acerca de este Servicio
Traduzco descripciones de productos con un enfoque en claridad, legibilidad e impacto en la conversión.
Las listas de tus productos se adaptarán para sonar naturales y persuasivas en el idioma de destino, manteniendo la precisión técnica.
Ideal para:
- Páginas de productos en comercio electrónico
- Listados en Amazon / Shopify
- Productos tecnológicos
- Bienes de estilo de vida
- Catálogos de marcas
Me aseguro de que la información de tu producto sea fácil de entender y esté optimizada para generar confianza y aumentar la intención de compra.
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Descripciones de productos
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido puedes traducir?
Principalmente traduzco publicaciones de blog, descripciones de productos, contenido de belleza, moda, estilo de vida, publicaciones en redes sociales y textos generales en inglés a japonés natural.
¿Utilizas herramientas de IA?
Las herramientas de IA pueden ayudar en el proceso de traducción, pero todas las traducciones son revisadas y ajustadas manualmente para garantizar legibilidad y precisión en japonés natural.
¿Qué incluye la revisión?
La corrección de textos incluye revisar gramática, legibilidad, expresiones poco naturales y coherencia en el texto en japonés.
¿Qué es la “Localización avanzada”?
La Localización avanzada incluye reescritura natural y adaptación cultural para que el contenido suene más natural para los lectores japoneses.
¿Puedes seguir un estilo o tono de escritura específico?
Sí. Puedo ajustar el tono para contenido casual, empresarial, de marketing o de marca cuando se solicite.
¿Aceptan pedidos urgentes?
Sí. Por favor, selecciona la opción de entrega extra rápida para solicitudes urgentes.
¿Qué cuenta como revisión?
Las revisiones incluyen pequeñas correcciones basadas en la solicitud original. Reescrituras importantes o contenido adicional pueden requerir una tarifa extra.
¿Puedo contactarlos antes de ordenar?
Sí, no dudes en enviarme un mensaje en cualquier momento antes de hacer un pedido si tienes alguna pregunta.
