Escribiré documentación técnica industrial y SOPs para empresas de fabricación
Ingeniero Mecánico, Redactor Técnico Industrial, Especialista en Documentación
Acerca de este Servicio
¿Necesitas documentación técnica que sea realmente precisa?
Puedo leer tus dibujos, entender tus especificaciones y producir documentación que refleje tu producto con precisión y profesionalismo.
Lo que escribo:
- Procedimientos operativos estándar (SOPs)
- Hojas de datos y especificaciones técnicas del producto
- Manuales de operación y mantenimiento de equipos
- Propuestas técnicas y documentos de licitación
- Documentación de productos lista para exportar en inglés profesional
Cómo funciona:
- Compartes la información de tu producto, dibujos o notas preliminares
- Reviso y confirmo que entiendo el alcance antes de comenzar
- Entrego un documento formateado profesionalmente a tiempo
- Incluye una ronda de revisiones en todos los paquetes
Para quién es esto:
- Empresas de fabricación que necesitan documentación para exportación
- Proveedores de equipos que preparan hojas de producto para clientes internacionales
- Startups de ingeniería que necesitan contenido técnico profesional
- Negocios industriales sin un redactor técnico interno
Para quién NO es esto:
- Publicaciones de blog generales o marketing de contenido (esto es trabajo técnico especializado)
- Compradores que necesitan un documento en menos de 24 horas sin briefing
Envíame un mensaje antes de ordenar. Dime qué necesitas y te diré honestamente si puedo entregarlo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Realmente entiendes ingeniería o solo escribes sobre ella?
Tengo un título en Ingeniería Mecánica y he trabajado en entornos automotrices y de fabricación. Entiendo dibujos técnicos, tolerancias, especificaciones de sistemas y procesos industriales.
¿Puedes trabajar con notas preliminares o solo con un nombre de producto?
Sí. Puedo trabajar con información mínima; solo dime qué hace el producto y quién es el usuario final. Investigaré y redactaré en consecuencia.
¿Usas IA?
Utilizo herramientas de IA para trabajar eficientemente, pero cada documento es revisado y corregido por mí personalmente para garantizar la precisión técnica. No entrego resultados sin editar de IA.
¿Qué formato recibiré?
Por defecto en Word (.docx). PDF disponible bajo solicitud. Avísame si necesitas un formato de plantilla específico.

