Revisaré y naturalizaré tu texto en japonés

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Satsuki F

Malasia

Hablo Japonés, Inglés

Editor de video y escritor con habilidades bilingües

¡Hola! Soy hablante nativo de japonés con experiencia viviendo en Australia y Malasia. Si buscas a alguien que pueda ayudarte con japonés natural, aquí estoy para ayudarte. Tengo experiencia en escri...
Leer más
Acerca de este Servicio

Deja de usar un japonés "extraño" que parece escrito por un robot.

Las herramientas de IA son geniales, pero a menudo fallan con las sutilezas del japonés, los niveles de cortesía (Keigo) y el flujo natural. Corregiré tus traducciones generadas por IA para que suenen como si las hubiera escrito una persona japonesa de verdad.

¿Qué me hace diferente?

  • Nativo e internacional: Soy nativo de Japón y comprendo profundamente las culturas tanto de Japón como de inglés.
  • Profesional creativo: Soy guionista y creador de videos profesional. No solo arreglo la gramática. Hago que tus palabras suenen naturales y atractivas.
  • Especialista en cómics y medios: Soy experto en ajustar las " voces de personajes" en cómics y guiones para que conecten con los lectores japoneses.

Puedo ayudarte con:

  • Corregir traducciones robotizadas de IA (ChatGPT, DeepL, etc.).
  • Ajustar el tono para negocios, redes sociales o cómics.
  • Asegurar que tu sitio web o app luzca profesional en japonés.
  • Dale a tu proyecto la calidad que merece. Envíame un mensaje o haz tu pedido ahora!
Leer más
proofread and naturalize your japanese text
Pantalla completa
proofread and naturalize your japanese text

Idioma:

Japonés

Tipo de contenido:

Traducción

Género:

Gestión de negocios

•

Cómic

•

Educación

•

Humor/entretenimiento

+2 más
Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas