Traduciré japonés a inglés, inglés a japonés

Hola, gracias por visitar mi gig.

Soy un traductor bilingüe criado tanto en Japón como en Estados Unidos, ofreciendo traducciones naturales y rápidas de japonés a inglés con un toque humano.

Lo que traduzco

- Blogs y artículos

- Menús y materiales de restaurantes

- Manga y anime (incluye notas y explicaciones de kanji)

- Páginas web y copias de aplicaciones

- Libros, textos de marketing y más

Lo que obtendrás

- Redacción fluida y natural que mantiene el tono y matiz original

- Localización culturalmente apropiada (no solo traducción literal palabra por palabra)

- Opcional: explicaciones simplificadas de kanji y notas contextuales para manga/anime

Cómo funciona

1. Envía el texto y dime el propósito (formal, casual, SEO, localización).

2. Entrego una traducción clara y pulida en el plazo acordado.

3. Incluyo una revisión menor gratuita; revisiones adicionales disponibles como extras del gig.

Tiempo de entrega y muestras

- Textos cortos (500 palabras): 24-48 horas

- Textos más largos: cotización por proyecto, envíame un mensaje para una oferta personalizada

- Muestras del portafolio disponibles a solicitud

Por favor, envíame un mensaje con tu texto, público objetivo y plazo para preparar una oferta adaptada. Haré que tu contenido suene natural en japonés o inglés.