h
hailemix

Haile Y

@hailemix
4.9(13)

Voiceover Artist and AI Annotator, Language Specialist

Etiopía
Oromo, Tigriña, Inglés, Amárico
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi, I am a native Amharic speaker and translator who has been translating for the past 9 years.I have been working on various online platforms as a translator and I am a blue board member in Proz .Also, I joined in the American Translators Association and I am always open to create good quality translation works with all of my translators. Cheers! Haile... Lee más

Habilidades

h
hailemix
Haile Y
desconectado • 

Revisa mis servicios

Voice over
I will do amharic voice over task
5.0(8)
Voice over
I will create female amharic voiceover
5.0(2)

Experiencia laboral

Remote_Care Partners

Voice Over Artist

Remote Care Partners • Freelance

Aug 2012 - Present13 yrs 10 mos

Here is a complete, high-converting Fiverr Gig framework designed specifically to bundle your multi-disciplinary talents into a powerful "All-in-One Multimedia Localization" solution. By grouping text validation and voiceover together, you directly target high-budget clients (such as YouTube automation channels, e-learning platforms, and corporate media teams) who need a single trusted expert to fix their broken AI scripts and turn them into professional, studio-quality audio. 📌 High-SEO Gig Title Options Option 1 (Recommended): I will translate, voiceover, proofread, and validate AI Amharic content Option 2: I will do professional Amharic translation, voice over, and AI script editing Option 3: I will humanize AI translation, proofread, and provide Amharic voiceover One Stop. Four Elite Services: AI Validation (MTPE): I analyze your machine-translated scripts sentence-by-sentence, stripping out awkward phrasing, code/placeholder errors, and literal "word-for-word" algorithmic mistakes. Premium Translation: If you don't have a script yet, I will translate your English source material directly into natural, culturally resonant, publication-ready Amharic. Meticulous Proofreading: Comprehensive check for Ge'ez script punctuation (።, ፣), spelling, context consistency, and brand compliance. Professional Voiceover: I bring your validated text to life using professional-grade recording equipment. Perfect for an authentic, warm, and highly persuasive tone that engages real native speakers. Perfect for: YouTube Creators: Humanizing AI-assisted video titles, descriptions, scripts, and producing the final voice tracking. E-Learning & Corporate Training: Narrating slide decks and instruction manuals with clear, easily understood pronunciation. App & Tech Localization: Reviewing software string translations and providing clear UI system voice prompts. Commercials & Explainer Videos: Captivating marketing narration that moves audiences to action. 🎙️ Studio & Audio

13 Reseñas
4.9

(11)
(1)
(0)
(0)
(1)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
1-5 de 13 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    J

    joshuajknowles

    GB

    Reino Unido

    4

    Good communication and fast delivery- many thanks!

    USD200-USD400

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Voice over

    Útil?
    No
    I

    ifeinberg

    Cliente recurrente

    US

    Estados Unidos

    5

    excellent work and communication. will use again!

    Hasta USD50

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Voice over

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    No
    L

    loteagency

    Cliente recurrente

    AU

    Australia

    5

    Thank you so much for another wonderful recording!

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    No
    L

    loteagency

    Cliente recurrente

    AU

    Australia

    5

    Cannot thank you enough for this recording. It is exactly what we need. Was delivered quickly too!

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    No
    U

    u_33fa2d02a592

    Cliente recurrente

    US

    Estados Unidos

    5

    Thank you

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    No