h
hachi_nakaya

Hachi N.

@hachi_nakaya

Spanish to Japanese Translator Natural Japanese Localization

Japón
Español, Japonés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I established my freelance translation service in May 2024, specializing in Spanish-to-Japanese translation, document assistance, and e-commerce support. I translate Spanish into clear, natural Japanese that feels natural to Japanese readers. Based in Japan, I have experience handling personal and administrative documents, including driver's licenses and driving records. I have also assisted with documents for submission to Japanese Family Courts and Japanese e-commerce operations. My goal is to help Spanish speakers communicate smoothly with people and businesses in Japan.... Lee más

Habilidades

h
hachi_nakaya
Hachi N.
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate spanish to japanese naturally
DeUSD 5 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Self-Employed_/ Freelance —

Spanish → Japanese Translator

Self-Employed / Freelance — • Freelance

May 2024 - Present • 2 yrs 4 mos

I translate Spanish content into clear and natural Japanese, with a focus on preserving the original meaning, context, and intended message. I have practical experience translating personal and administrative documents, including driver's licenses and driving records. I also provide communication support between Spanish-speaking individuals and people in Japan.