Editaré profesionalmente tu documentación SaaS, guías de usuario y publicaciones en blogs tecnológicos

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Estados Unidos

Hablo Inglés

Editor de precisión de documentos de software, novelas y medios creativos

Hola, soy Holly. Bienvenido a Pixels and Prose, donde la lógica técnica se encuentra con la narración. Con una licenciatura en inglés con enfoque en escritura creativa, combino un ojo meticuloso para ...
Acerca de este Servicio

¿Tus ingenieros escriben un código excelente pero tienen dificultades para redactar documentación clara y fácil de entender para el usuario?


Como redactor técnico de software profesional con una licenciatura en inglés, me especializo en transformar funciones complejas y densas del producto en documentación clara y accesible. Me concentro completamente en la experiencia del usuario final, asegurando que tus guías sean intuitivas, fáciles de seguir y gramaticalmente impecables.


Lo que edito:

  • Contenido para el usuario final: artículos de base de conocimientos, centros de ayuda Zendesk/Intercom y guías paso a paso para la incorporación.
  • Documentación del producto: manuales de usuario, hojas de instalación de software y resúmenes de funciones.
  • Contenido técnico B2B: publicaciones en blogs centradas en software, estudios de caso y boletines informativos para clientes.

Lo que recibirás:

  1. Una copia con cambios rastreados (Word o Google Doc) que muestra sugerencias de redacción, gramática y claridad.
  2. Una copia limpia y lista para publicar con todos los errores gramaticales y de sintaxis corregidos.
  3. Una revisión de diseño intuitiva para asegurar que tus pasos sean lógicos y fáciles de ejecutar para un lector no técnico.


Eliminemos la fricción del usuario y reduce tu volumen de soporte al cliente con documentación cristalina. ¡Haz tu pedido hoy!

Tipo de documento:

Manuales de usuario y de capacitación

Sector:

Software

Idioma:

Inglés

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.