Crearé videos de CBT y e-learning de aviación a partir de tus manuales y SOPs

G
gustcarr
G
gustcarr
Gustavo C.
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Transformo manuales de aviación y SOP en videos narrados, con citas de fuentes, de Computer-Based Training (CBT) para programas iniciales y recurrentes: mercancías peligrosas, sistemas de aeronaves, factores humanos, CRM, SMS, clima y operaciones.


Cuento con 20 años de experiencia en aviación y una formación de posgrado en enseñanza de IA. Proyectos recientes incluyen un curso de mercancías peligrosas (RBAC 175), una lección sobre sistemas RAT del B777 (fuente AAIB) y una biblioteca de microaprendizaje para pilotos (FAA PHAK).


Aprobamos el esquema antes de la producción. Las referencias a nivel de página respaldan tu revisión técnica; tú apruebas el contenido según tus requisitos operativos y regulatorios antes de usarlo. Este servicio no ofrece certificación regulatoria.


Los entregables dependen de tu paquete: lecciones en MP4 narradas, subtítulos, cuestionarios y un reproductor de curso en HTML; la opción Premium incluye empaquetado SCORM.


Las asignaciones de revisiones están listadas en la tabla del paquete. Por favor, discute conmigo cualquier material fuente nuevo o cambios en el alcance antes de hacer el pedido.


Ejemplos: resumocast.com.br/computer-based-training


Envíame tu manual, tema, regulación objetivo y idioma preferido (EN o PT-BR) para discutir el alcance.

Conoce a Gustavo C.

Gustavo C.

AI aviation training and CBT video courses built from your manuals

  • DeBrasil
  • Miembro desdeago 2015
  • Idiomas

    Inglés, Portugués
I help companies put AI to work responsibly: AI agents that hold up in production, workflow automation and AI training for teams. I run ResumoCast Ventures, a venture studio (30 portfolio companies since 2016) whose own operations run on AI agent systems I design and orchestrate, and I teach AI in a post-graduate MBA at UNIP. Former airline pilot with 16,000+ flight hours: I bring checklist discipline to autonomous systems and turn aviation manuals into source-cited training courses. Native Portuguese, fluent English.

Traducción automática

Mi porfolio