I will proofread your text in european portuguese
Voice Over artist, musician and translator from Portugal
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Do you have a text in Portuguese and want it checked to have it in a proper European/Iberian Portuguese? I can help you with that.
I'm a voice-over artist, musician, translator and podcaster from Portugal. Having worked on translations, transcriptions, creative writing and voiced a lot of scripts, I have experience in correcting, editing and tweaking texts to have the best Portuguese text possible.
So, if you have a text that you want to check if it's proper translated into Portuguese, a text that was generated by IA or even a text in Brazilian Portuguese and you want it in European/Iberian Portuguese, I can do it.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
ReachingNOVA
Musician
Did some lullaby versions of ReachingNOVA's music.
mar 2024-nov 2024
Hostinger
Information Technology (IT)
Voice Over in Portuguese for several of Hostinger videos.
abr 2025-abr 2026
Mi porfolio
8 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
U user92669814
Cliente recurrente

Letonia
Exceptional experience as usual with Gustavo. He's a consummate professional and a joy to work with.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?G gishan1222

Estados Unidos
Excelente trabalho. Muito obrigada!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?I igorduartevira

Portugal
Fast and good delivery!
Útil?J jaysmelo

Portugal
Muito prestativo e de fácil comunicação. Trabalho perfeitamente como o solicitado.
Útil?V 
victor8
Cliente recurrente

Rusia
Thank you very much!
Útil?
8 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
U user92669814
Cliente recurrente

Letonia
Exceptional experience as usual with Gustavo. He's a consummate professional and a joy to work with.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?G gishan1222

Estados Unidos
Excelente trabalho. Muito obrigada!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?I igorduartevira

Portugal
Fast and good delivery!
Útil?J jaysmelo

Portugal
Muito prestativo e de fácil comunicação. Trabalho perfeitamente como o solicitado.
Útil?V 
victor8
Cliente recurrente

Rusia
Thank you very much!
Útil?
