Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré su texto en portugués brasileño
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en portugués brasileño sea claro, correcto y natural? Soy hablante nativo de portugués brasileño y revisaré y editaré tu documento con cada cambio rastreado, para que puedas ver exactamente qué corregí.
LO QUE REVISO:
- Gramática, ortografía y puntuación (reglas actuales del portugués)
- Concordancia verbal, crase, colocación de pronombres y elección de palabras
- Claridad, fluidez y tono consistente (Standard y Premium)
- Texto que suena a traducción automática o escrito por IA, reescrito para sonar natural (Standard y Premium)
GRAN OPCIÓN PARA: sitios web, publicaciones en blogs, textos de marketing, descripciones de productos, correos electrónicos, presentaciones, informes y trabajos académicos.
CÓMO LO RECIBES: tu archivo en Word o Google Docs con Track Changes, además de una versión final limpia.
No estás seguro de qué paquete es el adecuado? Envíame el conteo de palabras antes de ordenar.
Idioma:
Portugués
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Finanzas
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿También revisas portugués europeo?
Mi enfoque es en portugués brasileño. Si tu texto es para Portugal, envíame un mensaje primero para que podamos acordar el enfoque correcto.
¿Reescribirás mi texto o cambiarás su significado?
No. Mantengo tu voz y significado. Correcciones básicas solo errores; Standard y Premium también suavizan oraciones poco claras, y cada cambio está rastreado para que puedas aceptarlo o rechazarlo.
