Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Pondré subtítulos en inglés para un video
Guilherme F.
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola Fiverr!
Antes que nada, esto no es un gig de traducción. Es solo para inglés. Si buscas una traducción (inglés-portugués), revisa mis otros gigs.
Hay dos formas en las que puedo entregar el trabajo:
- Solo SRT: entregaré los subtítulos en formato SRT. Es una buena opción si tu video ya está en Youtube, por ejemplo. Si es así, incluso puedo entregarlo directamente en tu canal de Youtube (si tienes habilitadas las Contribuciones de la Comunidad).
- Subtítulos embebidos: grabaré los subtítulos al video. Los subtítulos embebidos en blanco estándar son gratis, pero si quieres elegir color, fuente, tamaño o colocación, tendrás que obtener la extra Custom Style por 5$.
Eso es todo. Asegúrate de dejarme un mensaje si tienes alguna pregunta.
Estoy deseando trabajar contigo :)
Conoce a Guilherme F.
Guilherme F.
- DeBrasil
- Miembro desdejun 2016
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Portugués, Inglés
My name is Guilherme. I'm an Engineering student from Brazil. I am a violin and viola player, and I've been working with translation for eight years :)
Traducción automática
Otros servicios de Subtítulos y leyendas que ofrezco
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
B 
brhine1225
Estados Unidos
Colaboración continuaPerfectly done...thank you so much!
USD 50
$
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
B brhine1225
Estados Unidos
Colaboración continuaPerfectly done...thank you so much!
USD 50
$
Útil?
