Revisaré y corregiré cortos de ciencia ficción y fantasía.
Corrector de estilo y editor de línea
Acerca de este Servicio
Corrección de estilo solo para humanos en cuentos cortos (hasta 5,000 palabras), con enfoque en historias de ciencia ficción, fantasía y acción intensa. Mejoraré gramática, puntuación, formato de diálogos y coherencia, manteniendo tu voz. Recibirás las ediciones como cambios rastreados o sugerencias para que puedas revisar todo, con un plazo de entrega claro de 3 días (generalmente antes para piezas más cortas).
Alcance
- Gramática, ortografía, puntuación
- Puntuación en diálogos y coherencia en citas
- Desviación de tiempo verbal (solo cuando sea claramente accidental)
- Verificación de coherencia: nombres/términos/hífen/mayúsculas
- Entregado con Track Changes/Sugerencias
No incluido
- Edición línea por línea, reescritura y retroalimentación de desarrollo
- Verificación de hechos o plagio
- Tareas académicas
Plazo de entrega
- Entrega estándar: 3 días (generalmente antes)
- Entrega rápida: 2 días (disponibilidad limitada)
Archivos
- .docx preferido, Google Docs también válido
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Poesía
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
1) ¿Qué incluye la corrección de estilo?
La corrección de estilo es un pulido final para ficción corta. Corrijo ortografía, gramática, puntuación, coherencia en diálogos y citas, desviaciones de tiempo verbal (cuando son claramente accidentales) y coherencia general (nombres/términos/hífen/mayúsculas). Las ediciones se entregan como cambios rastreados o sugerencias para que puedas revisar.
2) ¿Qué NO incluye la corrección de estilo?
Este servicio no incluye edición línea por línea (reescritura por estilo/voz), retroalimentación de desarrollo (trama/ritmo/personajes) ni reescrituras profundas. Si buscas notas más detalladas o reestructuración a nivel de oración, puedo ofrecerlo como un servicio separado más adelante.
3) ¿Trabajas en historias de más de 5,000 palabras?
Sí. Puedes añadir palabras extras usando el complemento “Palabras adicionales de 1,000”, o contactarme para una oferta personalizada si es significativamente más larga.
4) ¿Qué tan rápido es el entrego?
El plazo estándar es de 3 días (generalmente antes para piezas más cortas). Si necesitas más rápido, elige el complemento de 2 días (disponibilidad limitada).
6) ¿Qué significa “1 revisión”?
Una revisión cubre errores omitidos o ajustes menores de preferencia (por ejemplo, ortografía US/UK, coma de Oxford, decisiones de coherencia). No incluye reescritura de texto nuevo ni re-edición de cambios importantes que hagas después de la entrega.
7) ¿Qué necesitas de mí para comenzar?
Por favor, envía: cantidad de palabras género/tono preferencia de ortografía US o UK (si tienes alguna) cualquier nombre de personaje/término especial a tener en cuenta
8) ¿En qué tipos de historias te especializas?
Me especializo en ficción corta, con fuerte preferencia por ciencia ficción y fantasía (incluyendo tonos más oscuros y grittier). También puedo revisar otros géneros, pero SFF es mi terreno principal.
