Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu libro, ebook o novela de forma profesional
Traductor de libros
Hola, soy Grace Alice, una profesional editora de libros, escritora, maquetadora y traductora con varios años de experiencia. Ayudo a los autores a convertir sus ideas y manuscritos en libros pulidos ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas un traductor de libros fiable que pueda preservar tu mensaje, tu estilo de escritura y el significado original de tu obra?
Ofrezco traducción profesional de libros para novelas, ebooks, libros infantiles, libros de autoayuda, libros de negocios y otros manuscritos. Mi objetivo es que tu contenido se lea de forma natural en el idioma de destino, manteniendo tus ideas, tono y mensaje previsto intactos.
Lo que recibirás:
- Traducción de libros precisa y natural
- Terminología y estilo de escritura consistentes
- Corrección minuciosa de gramática y legibilidad
- Documento organizado y editable
- Tratamiento confidencial de tu manuscrito
Mi proceso:
Primero, reviso tu manuscrito y confirmo el par de idiomas, el conteo de palabras y los requisitos. Luego traduzco el contenido cuidadosamente, verifico la consistencia y entrego los archivos completos dentro del plazo acordado.
Lo que necesito de ti:
Por favor, proporciona tu manuscrito, los idiomas fuente y destino, el conteo de palabras, el estilo de escritura preferido y cualquier instrucción específica o material de referencia.
Ya sea que estés traduciendo un ebook corto o un manuscrito de longitud completa, trabajaré teniendo en cuenta tus requisitos.
Contacta conmigo antes de hacer el pedido
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Inglés
•
Español
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Literatura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de libros puedes traducir?
Traduzco novelas, ebooks, libros infantiles, libros de autoayuda, libros de negocios y otros manuscritos, según el par de idiomas y los requisitos del proyecto.
¿Qué idiomas traducís?
Por favor, contáctame para confirmar los idiomas fuente y destino antes de hacer un pedido. Esto ayuda a asegurar que tu proyecto coincida con mis capacidades lingüísticas.
¿Mantendrás el significado original y el estilo de escritura?
Sí. Mi objetivo es preservar tu mensaje original, tono y significado previsto, mientras hago que el texto traducido suene natural y sea fácil de leer.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo trabajar con archivos editables como documentos de Microsoft Word. Por favor, contáctame si tu manuscrito está en PDF u otro formato.
