Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Convertiré tu sitio web a cualquier idioma con RTL correcto
Anas
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Ya tienes un sitio web. Solo que no habla el idioma de tus clientes.
Agregar un segundo idioma parece sencillo hasta que se hace mal: el diseño se queda pegado de izquierda a derecha, los menús se rompen, los formularios dejan de funcionar y el nuevo idioma se lee como si lo hubieran pegado. Esa es la versión por la que la mayoría paga el doble.
LO QUE HAGO
- Agregar árabe, urdu, persa, hebreo, chino u otro idioma a tu sitio existente
- Reconstruir el diseño para que refleje correctamente, no solo el texto
- Configurar un selector de idioma que funcione en móvil
- Configurar WPML o Polylang correctamente, incluyendo menús, formularios y widgets
- Elegir una tipografía que se adapte al script en lugar de dejarlo al navegador
- Mantener tu diseño, contenido y URLs actuales intactos
LO QUE NO HAGO
No soy traductor. Tú proporcionas el texto traducido, o puedo indicarte a alguien bueno. Lo que garantizo es que una vez en tu sitio, parece que pertenece allí.
FUNCIONA CON
WordPress, WooCommerce y sitios personalizados en PHP. Si no estás seguro, envíame el enlace y te diré honestamente si se puede hacer y qué se necesita.
Envíame un mensaje con la dirección de tu sitio antes de ordenar.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Anas
Anas
Full Stack Web Developer, Multilingual and RTL Sites
- DeArabia Saudita
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Urdu, Inglés, Árabe
I build websites that work correctly in any language and any writing system, not English sites with the text swapped in.
Right-to-left is engineered from the first line of code: mirrored layouts, correct numerals, and typography chosen for the script. Arabic, Urdu, Persian, Hebrew, Chinese and beyond.
I work in PHP, MySQL and WordPress, and every project ships with an admin panel you control yourself and full source code, so you own what you paid for.
Founder of GLYPHRA. Based in Saudi Arabia, working in Gulf hours.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Traduces el contenido?
No. Tú proporcionas el texto traducido, o puedo indicarte a un buen traductor. Mi trabajo es asegurarme de que se vea correctamente una vez en tu sitio — diseño, tipografía, numerales y cambio de idioma.
¿Esto afectará mi sitio actual?
No. Trabajo primero en una copia o en una versión de prueba, y tu sitio en vivo permanece en línea hasta que apruebes. Mantienes tu diseño, contenido y URLs.
Mi sitio no es WordPress. ¿Aún puedes ayudarme?
Generalmente sí — también trabajo con sitios en PHP personalizados. Envíame el enlace antes de ordenar y te diré honestamente si es posible.
