Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al japonés manualmente.
Experto en traducción profesional al japonés y en redacción de documentos de carrera
Soy una profesional bilingüe con más de una década de experiencia en traducción japonés–inglés, enseñanza académica y redacción profesional. Mi carrera incluye trabajar en la Embajada de Japón en Sri ...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Buscas un traductor profesional de japonés? ¡Contáctame!
Nací en Japón y llevo más de 10 años trabajando con el idioma japonés en ámbitos educativos y profesionales.
Actualmente, trabajo en la Embajada de Japón en Sri Lanka, donde manejo comunicaciones oficiales, programas culturales y traducción de documentos a diario.
Antes, pasé más de una década enseñando japonés en la Universidad de Tokio, una de las universidades más prestigiosas y respetadas de Japón.
Esta combinación única de fluidez nativa, experiencia académica y experiencia diplomática profesional me permite ofrecer traducciones que no solo son precisas, sino también culturalmente correctas y con un flujo natural.
Lo que ofrezco:
Traducción inglés-japonés (100% manual)
Documentos comerciales, cartas oficiales y correos electrónicos
Localización de sitios web y aplicaciones
Traducciones de anime, manga y videojuegos
Subtítulos, captions y guiones
Descripciones de productos para e-commerce (Amazon, Shopify, Rakuten)
¿Por qué elegirme?
Experiencia como nativo en japonés
Más de 10 años enseñando japonés en una universidad japonesa de primer nivel
Traducciones culturalmente adaptadas, precisas y naturales
Entrega rápida y revisiones ilimitadas
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
alex_mcooper
Estados Unidos
I am extremely pleased with the translation service I received! The manual Japanese translations were precise and fluent, capturing the nuances of the original English text. Delivery was ahead of schedule, and the seller was very responsive to my questions. I will definitely be using this service again for future projects.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?L lucy_gebriel
Estados Unidos
Bhagya did a truly brilliant job translating my documents from English to Japanese manually. Every phrase felt natural and accurate, showing expert command of both languages. The communication throughout the process was clear, friendly, and professional. I appreciated the quick turnaround and the attention...
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?O 
ormonde_jeffers
Estados Unidos
This service was outstanding from start to finish. The translator provided thoughtful and precise Japanese translations of my English content, with careful attention to context and tone. Communication was smooth, delivery was prompt, and the quality exceeded my expectations. I highly recommend this...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?S 
sans_jose
Estados Unidos
I had an amazing experience with Bhagya on this translation project! The English to Japanese manual translation was accurate, culturally appropriate, and delivered right on time. Bhagya answered all my questions clearly, showed excellent communication, and made sure the final text matched my needs. I’m...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A 
anthony_anderso
Estados Unidos
I'm beyond impressed! Global_musc delivered a flawless English-to-Japanese translation that captured not only the meaning but also the nuance. Every sentence felt naturally crafted, and the manual proofreading ensured absolute accuracy. Communication was prompt, revisions were seamless, and the final...
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alex_mcooper
Estados Unidos
I am extremely pleased with the translation service I received! The manual Japanese translations were precise and fluent, capturing the nuances of the original English text. Delivery was ahead of schedule, and the seller was very responsive to my questions. I will definitely be using this service again for future projects.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?L lucy_gebriel
Estados Unidos
Bhagya did a truly brilliant job translating my documents from English to Japanese manually. Every phrase felt natural and accurate, showing expert command of both languages. The communication throughout the process was clear, friendly, and professional. I appreciated the quick turnaround and the attention...
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?O ormonde_jeffers
Estados Unidos
This service was outstanding from start to finish. The translator provided thoughtful and precise Japanese translations of my English content, with careful attention to context and tone. Communication was smooth, delivery was prompt, and the quality exceeded my expectations. I highly recommend this...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?S sans_jose
Estados Unidos
I had an amazing experience with Bhagya on this translation project! The English to Japanese manual translation was accurate, culturally appropriate, and delivered right on time. Bhagya answered all my questions clearly, showed excellent communication, and made sure the final text matched my needs. I’m...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A anthony_anderso
Estados Unidos
I'm beyond impressed! Global_musc delivered a flawless English-to-Japanese translation that captured not only the meaning but also the nuance. Every sentence felt naturally crafted, and the manual proofreading ensured absolute accuracy. Communication was prompt, revisions were seamless, and the final...
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
