Recrearé sus archivos como idml adobe indesign

¡Buen día! Mi nombre es Olegs Lemke.

Organizador de publicaciones de escritorio | Desenredador de rompecabezas de diseño complejo

¿Tienes archivos que necesitas que sean editables para traducción?

Puedo recrearlos en InDesign y exportarlos como IDML.

El IDML es un formato para representar contenido de InDesign (InDesign es un programa profesional para crear y editar diseños).

La compatibilidad del formato IDML con herramientas CAT permite una extracción y traducción precisas del texto. Después, la persona de DTP puede limpiarlo muy fácilmente.

Entonces, puedes enviarme casi cualquier tipo de archivo (pdf, ai, psd, docx, pptx, tif, jpg, png, etc.) y obtener como resultado un paquete de InDesign (incluyendo IDML):

• Todos los textos serán editables.
• Se pueden crear estilos de párrafo y carácter, si es necesario.
• Si los archivos necesitan estar listos para imprimir, agregaré sangrados, marcas de corte, realizaré una preflight para solucionar todos los problemas.
• Se proporcionarán los archivos fuente.
• Por solicitud, puedo cambiar un estilo, cambiar logotipos, textos, imágenes, hacer que tu diseño luzca mejor.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribir.