Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré cualquier libro, obra de ficción o documento
Corrector de PT y EN
¡Hola, soy Miguel! Soy hablante nativo de portugués de Lisboa, Portugal, y tengo fluidez en inglés. Me encanta leer y con gusto corregiré cualquier cosa que hayas escrito. También puedo hacer transcri...
Acerca de este Servicio
¡SIN IA! 100% TRABAJO HUMANO | Si buscas a alguien cuidadoso y meticuloso para leer y editar tu escritura, ¡no busques más!
Soy hablante nativo de portugués (PT-PT) y tengo fluidez en inglés, y corregiré y editaré casi cualquier cosa, ya sea un blog, cuentos cortos, contenido para sitios web, libros, novelas o fanfiction. Disfruto mucho y me enorgullece mi trabajo y en leer el tuyo, así que ten la seguridad de que en este trabajo no se usará ninguna IA.
Revisaré todo: gramática, ortografía, fuentes, tamaño, mayúsculas, puntuación, todo.
Como cliente, recibirás dos (2) documentos de mi parte. El primero es una copia del documento original con las correcciones resaltadas; el segundo es el documento pulido, completamente terminado y listo para publicar.
Si lo que me entregaste para corregir es una historia de cualquier tipo, también seré tu beta-reader, lo que significa que te enviaré un tercer documento con mis reacciones y pensamientos sobre tu historia.
¡Contáctame si tienes alguna pregunta! Espero saber de ti pronto.
¡CONTÁCTAME PARA CUALQUIER ACLARACIÓN/TRADUCCIÓN DE PLANES Y DESCRIPCIÓN EN PORTUGUÉS!
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de contenido:
Contenido para medios sociales
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas alguna IA en tu trabajo?
¡Ninguna! Estoy en contra del uso de IA generativa.
¿Reescribes contenido generado por IA para humanizarlo?
Absolutamente no. Si querías que sonara humano, deberías haberlo escrito tú mismo.
¿Traducen inglés y portugués?
Sí, traduzco del inglés al portugués y del portugués al inglés.
¿Tus servicios aplican a trabajos académicos?
Para trabajos académicos, solo puedo ofrecer corrección básica (revisión de gramática y ortografía). Cosas como plagio y verificación de hechos no están incluidas.
