Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Girmay
@girmaykelali
Level 1
I really care!
Etiopía
Amárico, Tigriña, Inglés, Oromo
Sobre mí
Hello,
I'm Girmay, a native Tigrinya and Amharic speaker, fluent in English; with experience in translating between Amharic, Tigrinya and English. I'm responsible and dedicated, paying close attention to every detail. I deliver quickly and accurately, and I communicate effectively to meet your needs.
🤝I Really Care!
Habilidades
Girmay
USD 7/hora
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate amharic and tigrinya to english and vice versa
Transcripción
I will transcribe ethiopia n amharic, tigrinya and cross language
¿Quieres trabajar por horas?
Dile a Girmay qué necesitas.
USD 7
/
horaPorfolio
Experiencia laboral
Translator
Upwork • Freelance
Feb 2017 - Present • 9 yrs 8 mos
Provide freelance translation, localization, and data transcription services for international clients, specializing in legal, real estate development, and corporate documentation. Translation & Localization: Translate complex legal contracts, property transfer deeds, mortgages, guarantees, and technical documentation into grammatically precise, nuanced Amharic. Ensure strict adherence to contextual accuracy, legal terminology, and cultural relevance. Quality Assurance & Bug Reporting: Actively conduct website translation and localization reviews, identifying and reporting localization bugs, formatting issues, and linguistic mismatches to ensure seamless user experiences. Data Transcription: Deliver high-accuracy data transcription services, maintaining strict confidentiality and fast turnaround times for diverse audio and text datasets.
43 Reseñas
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 43 reseñas
Ordenar por
Más relevante
toddbrown707
Camboya
Respuesta del Freelancer
Útil?
techsrepair
Estados Unidos
Excellent work delivered right on time! He completed the detailed translation and thorough corrections in less than a day.
Útil?
edwinw2
Países Bajos
Respuesta del Freelancer
Útil?
aboixmar
España
Colaboración continua
Respuesta del Freelancer
Útil?
avjey33
Canadá
Respuesta del Freelancer
Útil?
