Proporcionaré transcripciones precisas en rumano e inglés.

Ofrezco transcripción profesional en inglés para contenido de audio y video, incluyendo entrevistas, reuniones, podcasts, sesiones de entrenamiento, webinars y videos en línea. Disponibles tanto transcripciones limpias como transcripciones verbales — por favor especifica tu preferencia al hacer el pedido.

La transcripción limpia elimina palabras de relleno (um, uh), repeticiones y arranques falsos para mayor legibilidad. La transcripción verbal incluye todas las palabras exactamente como se dicen, incluyendo rellenos y repeticiones. Si no estás seguro, se recomienda la transcripción limpia para la mayoría de usos empresariales y de contenido.

La calidad del audio tiene un impacto importante en la precisión y el tiempo de entrega. El audio claro con mínimo ruido de fondo es ideal. Para audios de baja calidad, acentos fuertes o múltiples hablantes superpuestos, por favor envíame un mensaje primero para confirmar la viabilidad y el tiempo de entrega.

Los tiempos de entrega estándar están indicados en cada paquete. La entrega ultra rápida (24h) está disponible como complemento para archivos más cortos. Para proyectos grandes o urgentes, contáctame para una oferta personalizada.

Sí. La identificación de hablantes y las marcas de tiempo pueden añadirse como extras opcionales. Por favor, indícame tu formato preferido de marcas de tiempo (por ejemplo, cada 30 segundos, por cambio de hablante).

Todas las transcripciones se realizan manualmente, sin herramientas de IA ni transcripción automática. Esto garantiza mayor precisión, mejor formato y comprensión correcta del contexto.

Sí. Se garantiza confidencialidad al 100%. Tus archivos se usan únicamente para la transcripción y nunca se comparten con terceros.

Sí. Estoy disponible para trabajos de transcripción de gran volumen y continuos, y puedo manejar cargas de trabajo diarias constantes. Por favor, envíame un mensaje para discutir volumen, plazos y precios personalizados.

Para archivos de audio cortos y claros, puedes hacer el pedido directamente. Para grabaciones largas, plazos urgentes, audio de baja calidad o contenido especializado, enviarme un mensaje primero asegura el mejor resultado y tiempo de entrega.