Soy humanista, editor y especialista en entrada de datos con una profunda pasión por el arte, la literatura y las personas. Tengo amplia experiencia en la industria editorial, específicamente en la ed...
¿Buscas pulir tu texto en italiano y que suene fluido, manteniendo tu voz única? Estás en el lugar correcto.
Soy un editor profesional y hablante nativo de italiano con amplia experiencia en corrección estructural, de línea y de estilo.
Lo que ofrezco
Corrección básica: Limpieza completa de ortografía, gramática, puntuación, errores tipográficos y errores menores de sintaxis.
Edición estilística estándar: Todo en Corrección básica, más mejoras en la estructura de las oraciones, elección de palabras, fluidez, coherencia en el tono y eliminación de redundancias.
Edición estructural premium: Todo en Edición estándar, más refinamiento profundo del estilo, revisión del flujo estructural, coherencia de personajes/narrativa (para ficción) y retroalimentación detallada.
Lo que recibirás
Versión limpia: Un documento final listo para publicar (.docx o .pdf).
Versión con cambios rastreados: Un documento que muestra todas las ediciones y comentarios.
¿Por qué trabajar conmigo?
Precisión nativa en italiano: Comprensión profunda de matices, flujo estilístico y contexto cultural.
Estándares profesionales: Más de una década de experiencia en control de calidad y edición rigurosa.
Confidencialidad total: Tu manuscrito e ideas permanecen completamente seguros.
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.