Ofreceré edición y corrección de textos para documentos y sitios web

Al finalizar, le proporcionaré un informe que incluirá detalles de la revisión y los cambios necesarios. El informe incluirá detalles de la ubicación del elemento identificado, el texto existente, el nuevo texto propuesto y una explicación del cambio para cada uno.

Al revisar documentos de Word, tiendo a utilizar el seguimiento de cambios y le proporciono dos copias al finalizar. La primera es una copia limpia con el nuevo texto y la segunda es una con todos los cambios para que los veas. También trabajo en varios otros formatos, así que si tienes alguna preferencia, ¡pregúntame!

La corrección de textos se realiza para identificar y corregir errores ortográficos, gramaticales, tipográficos, de puntuación y asegurar que la estructura de las oraciones sea correcta. La edición de contenido va un paso más allá para identificar áreas que podrían fluir de manera más natural o estar mejor expresadas para lograr mayor claridad, legibilidad, fluidez o interés.

No, no ofrezco servicios de redacción de textos. Mis servicios de corrección y edición se centran en trabajar con tu texto existente y mejorarlo mediante ortografía, gramática, puntuación y sugerencias de cambios en frases o estructura, por ejemplo, no en reescrituras completas o textos investigados nuevos.

Sí, reviso y copio libros. Por lo general, estos no entran en la categoría de precios estándar, ya que el número de palabras los haría extremadamente caros. Entonces, si está interesado en ese servicio, envíeme una nota y charlaremos para ver si puedo ayudarlo.

Sí, puedo revisar documentos en pdf. Como no puedes usar track changes como en MS Word para mostrar los cambios, las modificaciones recomendadas se detallan en la sección de comentarios. Si prefieres un proceso alternativo, contáctame para discutirlo y ver qué puedo hacer.

Soy hablante nativo de inglés, con base en el Reino Unido y un conocimiento detallado del inglés británico y estadounidense. Ofrezco servicios de edición y corrección en inglés británico, inglés estadounidense, inglés europeo e inglés internacional, adaptándome a los diferentes requisitos de ortografía de cada uno.