Revisaré y editaré tu texto en alemán.
Estudiante trabajador de Data AI Engineering
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en alemán suene natural, correcto y profesional? Soy nativo de alemán y estudiante de lingüística computacional en la LMU de Múnich, y revisaré y editaré tu texto con cuidado.
Lo que ofrezco:
Corrección: ortografía, gramática y puntuación
Edición de estilo: alemán fluido y natural que encaje con tu audiencia
Traducción inglés → alemán (paquete Premium)
Cambios rastreados y una versión limpia
Perfecto para:
Páginas web y descripciones de productos
Correos electrónicos y textos comerciales
CVs y cartas de presentación
Publicaciones en redes sociales y artículos de blog
¿Por qué yo?
Nativo en alemán
Formación en lingüística: sé por qué algo suena mal, no solo que suena mal
Rápido, fiable y confidencial
Por favor envíame un mensaje antes de hacer un pedido si tu texto es muy técnico o tiene más de 3.000 palabras, para poder darte una cotización precisa.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Editas textos formales («Sie») o informales («du»)?
Ambos. Solo dime cuál espera tu audiencia y me aseguraré de que el texto sea consistente.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word, Google Docs, PDF o texto plano. Recibirás cambios rastreados y una versión limpia.
¿También editas textos académicos?
Reviso textos académicos para ortografía, gramática y estilo, pero no escribo ni reescribo trabajos académicos.

