Traduciré, redactaré documentos de TI en inglés a vietnamita y viceversa

¿Necesitas un verdadero experto en TI para tus documentos técnicos y requisitos de software?

¡Bienvenido! Soy un profesional de tecnología con 10 años de experiencia como Analista de Negocios (BA) y Ingeniero de Software. Mi experiencia abarca desde outsourcing de TI hasta empresas de productos, manejando sistemas complejos desde SAP ERP hasta comercio electrónico.

No solo traduzco palabras; traduzco lógica. Me aseguro de que tus desarrolladores, gerentes de proyecto y usuarios finales entiendan exactamente qué se debe construir.

MIS SERVICIOS (Inglés a vietnamita):

• Traducción técnica: Documentos de TI, API, manuales de usuario.
• Redacción/Traducción de requisitos: PRD, SRS, historias de usuario.
• Localización de software: Texto de UI/UX, cadenas de aplicaciones.

ÁREAS EN LAS QUE DESTACO:

• Sistemas ERP (SAP y otros)
• Plataformas de comercio electrónico
• Aplicaciones web/móviles y SaaS

¿POR QUÉ ELEGIRME?

• Experiencia real en TI: Hablo el idioma de los equipos técnicos.
• 100% Humano y Lógico: Verificado lógicamente contra los flujos del sistema.
• Privacidad estricta de datos: Tus archivos están seguros conmigo.

IMPORTANTE: Por favor, envíame un mensaje ANTES de realizar un pedido para discutir tus necesidades específicas y plazos.