Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos o closed captions para tu video
Gian
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Crearé subtítulos precisos y profesionalmente sincronizados para tu contenido
¿Necesitas subtítulos para tu contenido? Ofrezco transcripción, archivos SRT y subtítulos quemados, todos cuidadosamente sincronizados y formateados.
LO QUE OFREZCO
- SRT / subtítulos cerrados
- Subtítulos quemados
- Transcripción de audio
- Sincronización de subtítulos
- Optimización de velocidad de lectura
- Corrección de gramática y puntuación
- Control de calidad
IDEAL PARA
YouTube, TikTok, podcasts, entrevistas, cursos en línea, documentales y más
CÓMO FUNCIONA
- Envíame tu video y transcripción (si la tienes).
- Transcribiré, sincronizaré y formatearé tus subtítulos.
- Recibirás tu archivo SRT terminado o el video con subtítulos.
¿No tienes transcripción? ¡No hay problema!
Transcribiré tu audio y crearé subtítulos precisos para ti.
FORMATOS DE SUBTÍTULOS
- SRT: Un archivo de subtítulos editable.
- Quemados: Subtítulos permanentemente integrados en tu video.
IMPORTANTE: Para contenido de más de 2 horas, por favor contáctame antes de hacer el pedido.
Conoce a Gian
Gian
Graphic Designs, Caption Services
Level 1
- DeFilipinas
- Miembro desdefeb 2026
- Última entrega1 mes
Idiomas
Tagalo, Inglés
Hi, I'm Gian. I help creators, businesses, and media professionals with graphic design and professional captioning services. My expertise includes thumbnail and graphic design, SRT subtitle creation, closed caption synchronization, and caption quality control. I focus on delivering accurate, polished, and professional results through attention to detail, clear communication, and reliable service. Whether you need compelling visuals or publication-ready captions, I'm committed to helping bring your project to life.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre SRT y subtítulos quemados?
Un SRT es un archivo de subtítulos separado que se puede activar o desactivar. Los subtítulos quemados son visibles de forma permanente en el video y no se pueden quitar durante la reproducción.
¿Ofreces transcripción?
Sí. La transcripción está disponible como un servicio adicional. Envíame un mensaje si necesitas que transcriba tu audio o video.
¿Puedes trabajar con videos de más de 60 minutos?
Sí. Por favor, contáctame primero para videos de más de 60 minutos y así puedo ofrecerte una propuesta personalizada.
¿Puedo solicitar un estilo de subtítulos específico?
Sí, especialmente para subtítulos quemados. Puedes proporcionarme tu fuente, tamaño, color, posición o un estilo de referencia que prefieras.
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaI continuing working with him as he does great work.
USD 100-USD 200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaHe does great work and I will use them again
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
USD 50-USD 100
Precio
13 días
Tiempo
Útil?L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaI continuing working with him as he does great work.
USD 100-USD 200
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaHe does great work and I will use them again
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboración continuaDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
USD 50-USD 100
Precio
13 días
Tiempo
Útil?L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
