Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tus documentos de TI, manuales de usuario y contenido técnico
Acerca de este Servicio
Traducción integral para contenido técnico grande o complejo, incluyendo documentos y materiales en video.
Ideal para: guías de implementación SAP/ERP, documentación de cumplimiento, guiones de videos de capacitación y proyectos a nivel empresarial que requieren precisión en la traducción.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué tipos de documentos se especializa usted en traducir?
Me especializo en documentos técnicos de TI y a nivel empresarial. Esto incluye documentación de proyectos, manuales de usuario, especificaciones de requisitos del sistema, guías de configuración SAP/ERP y documentos de cumplimiento.
¿Traducen del inglés al chino, del chino al inglés o ambos?
Ofrezco servicios de traducción tanto del inglés al chino como del chino al inglés, asegurando resultados de alta calidad y culturalmente apropiados en ambas direcciones.
¿Puedes manejar contenido en video? ¿Ofreces servicios de doblaje?
Sí. Puedo traducir guiones de video y ofrecer doblaje en chino o subtitulado para tus videos de capacitación o promoción. Por favor, contáctame para una cotización personalizada, ya que el precio depende de la duración del video.
¿Cuál es la diferencia entre la traducción automática y tu servicio?
La traducción automática (como Google Translate) suele cometer errores con términos técnicos y matices culturales. Yo proporciono traducción humana y profesional que garantiza precisión, coherencia y relevancia cultural para el contenido de tu negocio.
¿Puedes mantener el formato de mi documento original?
Sí, generalmente puedo mantener el formato original en archivos Word, Excel o PowerPoint. Si tu material fuente es un PDF, puedo trabajar con él, pero un formato complejo puede tener un costo adicional o requerir una cotización personalizada.
¿Ofreces servicios de corrección o edición para traducciones realizadas por otros?
Sí, puedo revisar y editar traducciones existentes para mejorar la precisión, fluidez y corrección técnica. Por favor, contáctame con los detalles para una cotización personalizada.
